“毕竟,每幅画都是一篇爱恨史,如果你从适当的角度看。”作者曼古埃尔选了一不寻常的影象——有摄影、绘画、建筑、雕刻,并探究每一件如何试图说出一个故事,而这故事是我们这些观看者必须解读且创造的。他剖析琼·米契尔的二十世纪世界对生命之爱,翻出毕加索残酷对待情妇的复杂心态,细究 十五世纪罗贝·康班画作中的谜语,近十六世纪意大利人眼中的怪物“长毛的女孩”的生活,剥开蒂娜·莫多蒂不矫的热情与玛丽安娜·嘉特纳的激情梦幻,检视建筑师彼得·艾森曼矛盾而失衡的力量,这一切都在教我们欣赏并理解我们生活在其中的这片视觉景观。运用一套独特的语言来读懂影像的意思,可以在翻阅有图画的书本或漫步画廊的时候不再处于被动。《意像地图》不是美术史讨论,也不谈艺术理论,却能影响我们“阅读”视觉世界的态度,帮我们敞开跟与心来看其中无比的丰富。
......(更多)
作者简介:
阿尔维托·曼古埃尔,著名小说家、翻译家、文学批评家和出版家,法国艺术与文学骑士勋章、加拿大军官勋章获得者,曾任阿根廷国家图书馆馆长,2020 年起任葡萄牙里斯本阅读史研究中心主任。
译者简介:
孙淼,早年学习经济学,为了追寻摄影梦前往法国研究西方艺术史,毕业于斯特拉斯堡大学艺术史专业,曾供职于深圳某 博物馆,希望通过译笔让中文读者看懂每一件艺术作品
......(更多)
序
第一章 平常的看画人――影像说故事
第二章 琼・米契尔――影像无语
第三章 罗贝・康班――影像设谜
第四章 蒂娜・莫多蒂――影像作证
第五章 拉芬妮亚・芳塔娜――影像是了解
第六章 玛丽安娜・嘉特纳――影像是梦魇
第七章 菲洛泽诺斯――影像是内省
第八章 帕布罗・毕加索――影像是暴行
第九章 阿莱扎丁诺――影像是颠覆
第十章 克劳德・尼克拉・雷杜――影像是哲学
第十一章 彼得・艾森曼――影像为记忆
第十二章 卡拉瓦乔――影像是剧场
结语
......(更多)
人的样子只存在于表皮之上。 剥去皮肤,开始解剖,就都是肌体了。 随后,不可思议的实体令你迷失,与你所知格格不入,却又是本质。 ——保罗·瓦雷里,《手记B》
......(更多)