《七部半(塔尔科夫斯基的电影世界)》介绍了塔尔科夫斯基的生平、电影及他的创作思想和艺术追求。全书分成长、创新、求索、塔尔科夫斯基的电影思想和关于塔尔科夫斯基的电影评论四部分。
于是,自1994年我得到全俄电影学院所赠的纪念塔尔科夫斯基的珍贵小书《塔尔科夫斯基:开端与道路》之后,就试着译出了其中的《导演艺术讲义》。除了全俄电影学院1994年出版的《开端与道路》外,在我看到的资料中,还有1991年莫斯科艺术出版社出版的《塔尔科夫斯基的电影和他的世界》及图洛夫斯卡亚所著的《七部半,塔尔科夫斯基的电影》这两《七部半(塔尔科夫斯基的电影世界)》。书中较为全面准确地介绍和分析了塔尔科夫斯基的生平、电影及他的创作思想和艺术追求。因此我萌发了介绍塔尔科夫斯基的愿望,上述三《七部半(塔尔科夫斯基的电影世界)》是《七部半(塔尔科夫斯基的电影世界)》的主要资料来源。又承蒙中国电影出版社的大力支持,我的愿望才有了实现的可能。
在编译此书的过程中,我有幸受到了富澜先生执手的帮助,他学风严谨、知识渊博,使我受益匪浅。我深知像我这样从“文化断裂带”挣扎过来的人自身营养的先天不足和实现愿望的艰难,如果我能把老一辈辛勤耕耘的精神和扎实深厚的经验学习过来,就能不负先生的重望和教诲,实现自己的夙愿——和所有爱好塔尔科夫斯基的朋友们一起欣赏他的影片和认真思考他的艺术真谛。
......(更多)
......(更多)
......(更多)
依我看,艺术家的行为完全不是在寻找什么,决不是按经验行事(“让我试试这样做,试试那样做”)。艺术家是在证明真理,证明他所理解的世界的真相。艺术家应当坚信自己和自己的作品是符合真理的。我对艺术领域里所谓实验、所谓探索的观念持否定态度。在这个领域内的任何探索,多有大言不惭的号称“前卫”的东西,干脆都是些谎言。
宗教理念的意义在于希望.哲学寻找真理,是要确定人类活动的意义,人类理性的限度,生存的意义,即使哲学家自己已经得出结论:生存没有意义,人类的努力无济于事. 艺术存在的基本意义并不是像人们认为的那样要传播某种思想,宣传某种见解,做出什么榜样.艺术的目的在于为人做好死的准备,提高人的灵魂,使它向善.
......(更多)