️“要进入斯坦纳的著作别无他法,
只能和他一起饱含激情地阅读这个世界。
因为阅读,便是继续生存。”
️美国文艺批评大师,当代杰出人文主义思想家
乔治·斯坦纳
×
伊朗著名哲学家,《伯林谈话录》作者
拉明·贾汉贝格鲁
阅读终结了吗?倾听失落了吗?精神生活是否还有可能?
划破纵欲与虚无的时代喧嚣
发出对生活意义的深沉探问
+++
《阅读还有未来吗?:斯坦纳访谈录》是美国文艺批评大师、当代杰出人文主义思想家乔治·斯坦纳与伊朗著名哲学家拉明·贾汗贝格鲁的一系列深度访谈集结。
通过对话的形式,本书不仅全面回顾了斯坦纳在动荡的20世纪的个人成长、流亡、求学经历,以及成为“阅读之师”的思想历程;同时也展现了他对西方文化传统的深刻解读,尤其是对当代社会“文化与野蛮共存”的危机现状的忧思与批判。通过思考“阅读”作为一种生存方式的意义,斯坦纳坚决捍卫了精神生活与个体自由的可能性。
+++
【编辑推荐】
为了得到孤独,我会全力以赴。
在我眼中,所有的阅读都是为了偿还爱的债务。
阅读不是忍受苦痛,更确切地说是在夜幕降临时,准备好迎接一个客人到家里。
所有语言都是重构世界的方式,所有语言都是面向生存开启的窗户。
1、当代文艺批评大师、杰出人文主义思想家,《语言与沉默》《巴别塔之后》作者乔治·斯坦纳与伊朗著名哲学家、《伯林谈话录》作者贾汉贝格鲁系列深度访谈集结。西方文化的命运、世界语言的多样性、古典文学与现代艺术、20世纪的政治历史、黑格尔与海德格尔的哲学……充分彰显斯坦纳的博学与洞见,以精简的篇幅清晰勾勒斯坦纳思想之全貌。
2、全面回顾斯坦纳的个人经历和思想生涯,生动记录20世纪西方世界的思想群星与政治风云。从巴黎童年到流亡美国,从求学牛津到任职普林斯顿、日内瓦和剑桥,成为“阅读之师”,同时还伴随着与传奇大师们的一次次“相遇”:乔伊斯、列维-斯特劳斯、奥本海默、海德格尔……斯坦纳的个人生命史与整个世纪的风云变幻、激情与灾难紧密交织。
3、在语言消亡、文化衰落的喧嚣时代对抗意义的空虚,以深沉的智慧守护精神生活与个体自由的可能性。阅读终结了吗?这个时代还能容下阅读要求的耐心、倾听、沉默与孤独吗?一个自由而独立的灵魂发出对于生活意义的深刻追问,通过思考“阅读”作为一种生存方式的意义,追问在“文化与野蛮共存”的当下,精神生活与个体自由的可能性。
+++
【名家推荐】
在斯坦纳的著作中有一种灵魂的冲动,甚至是一种对自由的渴望,如同温暖沙漠中一场持久不息的暴风雨,教会我们如何破除时代布景催生的令人沉迷的海市蜃楼。
——拉明·贾汉贝格鲁
一位非常非常“晚近”的文艺复兴人……一位具有把握我们这个时代主导观念本能的欧洲形而上学家。
——A. S. 拜厄特
......(更多)
乔治·斯坦纳(George Steiner,1929—2020)
美国著名文艺批评家与翻译理论家,不列颠学会会员,当代杰出的人文主义知识分子,曾执教于日内瓦大学、牛津大学、哈佛大学等著名高校。代表作有《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》《语言与沉默》《悲剧之死》《巴别塔之后》《马丁·海德格尔》等。
拉明·贾汉贝格鲁(Ramin Jahanbegloo)
伊朗哲学家,索邦大学哲学博士,现任金达尔全球大学法学院副院长和圣雄甘地非暴力与和平研究中心执行主任。著有《重访印度》《文明的衰落》《谈哲学》等书,以及与以赛亚·伯林、乔治·斯坦纳等人的对谈。
+++
【译者简介】
顾晓燕
南京大学法语语言文学博士,现为南京财经大学外国语学院副教授。研究方向为翻译理论,译有《大教堂时代》《莫扎特与大公的外衣》《影子中的女人》等多部作品,获2022年傅雷翻译出版奖(社科类)。
......(更多)
学习一门语言便是拥有一份新的自由,一门新的语言意味着一个独属于它的宇宙和世界,同样也意味着不可估量的生存机会。
在斯坦纳看来,所有的阅读都是对自由的本体论追问和体验。他说这是因为“自由游离于我们的掌控之外,而我们是一些被自由的召唤所挫败和抚慰的生灵。获得自由的体验只出现在一个领域里。在这一人类境遇的唯一领域内,存在即为自由。那便是当我们与音乐、艺术和文学相遇之时”。
......(更多)