在社会底层苦苦挣扎的一群失业工人、破产农民、贫苦学生和十四五岁的少年,被骗受雇于蟹工船,受尽欺压,最终团结起来,罢工反抗。《蟹工船》真实地描写了渔工们由分散到团结,由落后到觉悟,由不满、反抗到进行有组织的罢工斗争的过程。通过这一过程的描写,充分揭示了日本帝国主义对内进行剥削的残酷性、野蛮性;也揭示了日本人民在深重的阶级压迫下、在革命思想的影响下,必然觉醒、奋起斗争,取得胜利的现实趋势。作品为小林多喜二赢得了世界声誉,原作出版的第二年即被译成中文,作者还特意为中译本作序。同时,俄、法、英译本也相继出版,获得了世界各国家人民的称颂。
......(更多)
作者:小林多喜二(1903-1933),20世纪30年代日本杰出的无产阶级作家。他与中国进步文学界有较多交往,对中国现代文学有一定影响。代表作有《一九二八年三月十五日》《蟹工船》《在外地主》《为党生活的人》等。
译者:楼适夷(1905-2001),原名楼锡春,浙江余姚人。著名作家、翻译家、出版家。早年参加太阳社,曾留学日本。1931年回国,从事中国左翼作家联盟和中国左翼文化界总同盟的党团工作,任《前哨》编辑,后参加反帝同盟,在中共江苏省委工作。1933年被国民党特务逮捕,1937年出狱。历任中华全国文艺界抗敌协会理事,《抗战文艺》及《文艺阵地》编辑、代理主编,《新华日报》编委,《时代日报》编辑,出版总署编审局副处长,东北军区后勤部政治部宣传部长,人民文学出版社副社长、副总编辑、顾问,《译文》(后更名为《世界文学》)编委。除创作有小说、诗歌、散文和文学评论外,还译有《在人间》《谁之罪》《天平之甍》《芥川龙之介短篇小说集》等大量外国文学著作,为推动中国新文化运动的发展做出了突出贡献。
......(更多)
无形的锁链,只是肉眼瞧不见就是了。每当大家迈步的时候,沉重得就像根拖着一条粗大的锁链似的。 他们的目的,他们真正的目的,是要让咱们拼死拼活地干活儿,把咱们放在榨油机上,让他们压榨,让他们发财。如今,咱们每天就是这样受他们榨取的。这是多么的狠毒啊!他们简直跟蚕吃桑叶一样,正在一点一点地把我们吃掉啊
“为了日本帝国的伟大使命,我们可要豁出命来冲到北海的怒涛中去干它一场啊!正因为这样,我们到那边去,帝国军舰也会始终保护着我们。……如果有人想学现在老毛子的那种时髦,煽动别人胡作非为,那他就是出卖日本帝国的奸贼。当然这样的事儿是不会发生的,但你们可要好生记住……”
......(更多)