如果莱蒙托夫还活着,那我和陀思妥耶夫斯基就都不必存在了。
──列夫‧托尔斯泰
无论在哪个时代,《当代英雄》都带给世界各地的读者无穷的兴味。
──纳博科夫
我不知道有谁的文字比莱蒙托夫还要好。……如果能写出像《当代英雄》中的《塔曼》那么好的小说,我就死而无憾了。
──契诃夫
这本研究人与社会的小说,是当时最重要书籍一……我读了许多次,从年轻到年长,总是深深着迷。
──诺贝尔文学奖得主 多丽丝‧莱辛
——·——
“我的灵魂被这个浮华世界毁了。”
苦闷年代里的灵魂独白,每个时代的年轻人都会被打动的经典
小说主人公毕巧林拥有无比的意志力,竭尽所能地对抗虚伪的社会,也对抗矛盾的自我。他玩世不恭,粗暴地剥开世俗的虚假价值观,恣意挥霍自己的复杂心灵,欺骗女人的感情,嘲笑男人的友情,讥讽政府的专横,他玩弄整个时代社会,也与内在自我相互争斗,真诚地揭露自己的虚无可悲。作者藉由“当代英雄”的形象,反映出整个时代社会的诸多恶习,综合出一副尖刻却又动人的心灵样貌,这个形象极具现代性,甚至跨越了时空,让活在现今的我们读时亦自觉心中那不为人知的一面正蠢蠢响应着。
《当代英雄》是一部探索心灵的小说,形式上集游记、日记、忏悔录于一体,包含了五篇互涉的小说──《贝拉》《马克西姆·马克西梅奇》《塔曼》《梅丽公爵小姐》《宿命论者》,以及两篇序文,故事由三位叙事者交织讲述,融成风格独特的故事盛宴。它开创了俄国小说体裁形式的新局,也丰富了心理分析的深度,影响并造就了后辈陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫等作家。
......(更多)
作者
莱蒙托夫
继普希金之后俄国最伟大的诗人,剧作家、小说家,心理小说的艺术手法影响俄国至今。莱蒙托夫十四岁开始写诗,一八三七年为普希金决斗身亡而发表《诗人之死》扬名文坛,诗中谴责沙皇的宫廷权贵,因此激怒政权,被流放至高加索驻守边防,二十七岁时与人决斗身亡。
多舛的人生经历、沉郁的性格和不羁的自由意志,使他的创作独树一格,包括数百首抒情诗歌、叙事诗、戏剧、小说,重要作品有戏剧《化装舞会》、叙事诗《童僧》、叙事诗《恶魔》、小说《当代英雄》等。
译者
丘光,毕业于台湾政治大学东语系俄文组,获俄罗斯国立莫斯科大学语言系文学硕士学位。创办致力于推广俄语文学的出版品牌“樱桃园文化”,身兼译者、编辑、社长多重身份,三十余年专精于俄语文学译介。
......(更多)
序言 / 1
第一部 / 5
一 贝拉 / 7
二 马克西姆·马克西梅奇 / 61
毕巧林的日记 / 77
序言 / 77
一 塔曼 / 81
第二部(毕巧林日记的后半部) / 99
二 梅丽公爵小姐 / 101
三 宿命论者 / 215
导读 追寻可能对话的声音 / 229
译后记 这人在风暴中寻求什么? / 239
莱蒙托夫年表 / 241
......(更多)
好朋友笑里藏刀,互相攻评,是人人可以理解的。……因此不可能对他怀有那种难以理解的仇恨——这种仇恨藏在友谊的面具下,只等好友死亡或者遭遇灾祸,便化为遣责、训诚、嘲笑和怜悯,像冰雹似的倾泻到他的头上。
我发现,人的外表与其心灵往往有一种奇怪的联系:似乎随着身体某一部分的丧失,内心也失去某种情感。…… 我常常为偏见所左右,而不能自拔……
......(更多)