千余段口述,重现南亚的那场血色黎明,还原1947年午夜的双生图景:当主权诞生与百万逃亡同步发生,谁在书写历史的底稿?
在权力角逐与非暴力信念的交汇处,见证甘地、尼赫鲁与真纳如何撰写新生的篇章。
午夜不仅是时间的刻度,更是社会巨变的隐喻。科林斯与拉皮埃尔将1947年南亚的血雨腥风,浓缩为一幕幕扣人心弦的历史剧:印度王公的奢华、教堂钟声的回荡、列车难民的悲歌、无声战场的角力,揭示非暴力抗争背后暗涌的权力漩涡,赋予历史以鲜活的温度与震撼的力量。
【内容简介】
本书为拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔合著的一本历史纪实著作,讲述了围绕印度独立运动和印巴分治的一系列事件。它详细介绍了1947年的印度,所涵盖的内容从蒙巴顿被任命为英属印度最后一任副王开始,到甘地遇刺事件落幕为止,是对印度次大陆在这关键一年里所经历的事件的记录。两位作者采访了事件期间在场的诸多人物,其中包含蒙巴顿本人、甘地的秘书、尼赫鲁的女儿及妹妹、真纳的秘书等,通过这些亲历者的叙述来讲述这一年中各方所发生的事件,用生动、文学的语言展现了印度历史上这风云激荡的一幕。本书自1975年在美国首次出版后,在全世界以多种语言出版,并不断再版,是了解现代印度的重要读物。
【媒体推荐】
扣人心弦……超乎想象。
——《每日邮报》
在这本经过深入研究的书中,没有一处文字是可以挑剔的。由于本书所讲述的这段时光里,大部分时间我都身处其中,因此我可以保证书中所描述的总体氛围是准确的。这是一部具有学术性、经过调查研究且意义重大的作品。
——詹姆斯·卡梅伦,《纽约时报》
印度之歌……如同历史再现般阐明了当时的情景。
——《时代周刊》
这是一部前所未有的精彩英勇史诗……它将以超越过去作品的程度让更多非印度读者了解印度诞生时的宏大背景。作者凭借对戏剧性事件的天然敏锐和娴熟的叙述技巧,带领着读者从白厅走到德里、加尔各答、拉合尔、旁遮普和孟加拉的村庄;他们始终牢牢吸引着读者的注意力。
——约翰·肯尼思·加尔布雷思
我对《午夜时分的解放》感到惊叹不已又无比着迷。拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔的新作必将成为畅销书。这里应有尽有:王公与老虎、肮脏与龌龊、奢侈与可怕的性、屠杀、恶臭、饥饿、残酷与英雄主义。科林斯和拉皮埃尔将人类历史描绘得惊心动魄、令人心碎。
——玛格丽特·曼宁,《波士顿环球报》
《午夜时分的解放》是一本全景式的、令人惊叹的著作,读起来更像是奇情小说而非历史,然而这一切都是真实的……本书的叙述生动活泼、内容翔实,其细节之丰富,就如同王公的宫殿一般。
——贾德森·汉德,《纽约每日新闻》
......(更多)
【著者简介】
拉莱·科林斯:美国记者,作家。
多米尼克·拉皮埃尔:法国记者,作家。
本书两位作者作为新闻记者,具有对事件进行深度调查的特点,他们的作品以深入的历史研究、丰富的细节描写和引人入胜的叙事风格著称,生动地为读者呈现了诸多重要的历史事件。二人合著了多本畅销、著名的历史纪实作品,包括《巴黎烧了吗?》《为你,耶路撒冷》等,在全球范围内都有较高的知名度。
【译者简介】
李晖,翻译出版有《国家间政治》《茶叶·石油·WTO:贸易改变世界》《海盗史》等。
......(更多)
英文版再版前言
序
1 “一个生为人君的民族”
2 “独自前行吧,独自前行”
3 “把印度交给上帝”
4 末日统治的最后一鸣礼炮
5 一位老人和他破碎的梦想
6 一个尊贵的小地方
7 宫殿和猛虎,大象和珍宝
8 被群星诅咒的一天
9 空前复杂的分家案
10 我们永远是兄弟
11 当世界还在沉睡
12 “哦,可爱的自由黎明”
13 “我们的人民疯掉了”
14 史无前例的大迁徙
15 “克什米尔—举世无双的克什米尔”
16 两个来自浦那的婆罗门
17 “让甘地死!”
18 马丹拉尔·帕瓦的复仇
19 “我们一定要抢在警察找到我们之前除掉甘地”
20 第二场蒙难
结 语
人物归宿
致 谢
注 释
出版后记
......(更多)
......(更多)