好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

曼德尔施塔姆诗歌全集

曼德尔施塔姆诗歌全集
作者:[俄] 曼德尔施塔姆
译者:郑体武
出版社:上海译文出版社
出版年:2022-12
ISBN:9787532789436
行业:其它
浏览数:49

内容简介

曼德尔施塔姆于1910年发表处女作,获得广泛赞誉,后自筹资金出版诗集《石头》一举奠定了他在诗坛的地位。在此后二十多年的文学生涯中,诗人的个人生活并不顺利,但是他一直坚持创作,并且要求精益求精,所以终其一生,也没有出版几部诗集。尽管诗人留下的作品并不算多,但是几乎每首都是上乘之作,许多作品在当时都在诗人圈子内引起广泛的讨论。1938年冬天,诗人含冤而逝,他的作品在漫长的岁月里无法与读者见面,所幸诗人的遗孀和亲友竭力保存了大量诗人的手稿和抄稿,这些不朽的诗篇最终得以重见天日。

《曼德尔施塔姆诗歌全集》由著名翻译家郑体武教授参照多个同类俄语版本编成和译出,书中收录曼德尔施塔姆一生所作全部诗歌作品共590首,包括若干新发现的散佚之作和未竟之作,是名副其实的“全集”。

......(更多)

作者简介

奥西普·埃米尔耶维奇·曼德尔施塔姆(1891-1938),20世纪俄罗斯诗坛巨将。一生命途多舛,去世后作品长期被封禁,直到1987年彻底平反,其人其诗才迅速回归读者视野,且在国内外声望日隆。是公认的20世纪最具影响力的俄语诗人之一。

尽管诗人一生寿数不长,留下的作品也并非洋洋大观,但诗人在作品中展现的伟大的精神力量,足以使他在诗歌世界中留下永恒的印记。他对后世的俄语诗歌乃至世界诗歌的发展都产生了巨大的影响,1987年获得诺贝尔文学奖的俄裔美国诗人布罗茨基曾在获奖词中称曼德尔施塔姆比他更有资格获得诺贝尔文学奖。

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

我觉得冷。透明的波浪 为彼得波利斯披上一件绿绒, 然而,涅瓦河的波涛却像海蜇 引起我些许反感。 北方之河的沿岸街上 奔驰着汽车的萤火虫, 飞舞着钢铁的蜻蜓和瓢虫, 闪烁着群星的金色大头针, 然而,无论怎样的星空 都杀不死海水沉重的翡翠。

偶然的疏忽或听错 对智力有害, 如哮喘之于胖子。 现在我们举个例子: 一位地理学家 跟一个文盲交谈时 提到一个地名“白池”。 结果双方大打出手。 究竟谁是罪魁祸首? 显然是那个 把“白池”听成“白痴”的人。 1935年

…当阿尼奇科夫把过多饼干塞进嘴巴, 他其实是拦截了思想的流动。 科冈呼地从椅子上站起,拂袖而去。 临走撂下一句:“今天的报告荒谬之极!” 呜呼,那不是报告,而是给猫灌肠, 那猫有个雅号——大名鼎鼎的浪漫主义! 1912年

......(更多)

猜你喜欢

点击查看