质疑Hello Kitty,
理解Hello Kitty,
成为Hello Kitty。
——————————
【内容简介】
一个没有嘴巴的小猫形象,如何成为横跨国界、阶层与世代的全球文化符号?
《可爱狂潮》以Hello Kitty为切口,追踪“可爱”如何从 日本少女文化 出发,被转译为一种高度可复制、可消费、可输出的文化力量。从原宿街头、少女卧室与便利店货架,到机场免税店、当代艺术展厅与国家形象工程,本书揭示了“粉色全球化”的运作逻辑:可爱如何被定价、被管理,又如何悄然塑造性别想象、情感结构与欲望形式。
通过对三丽鸥公司、粉丝社群、艺术家与争议事件的深入访谈与田野调查,作者展示了Hello Kitty既是幸福与友善的象征,也是关于幼态化、刻奇、文化权力的争议核心。可爱并非天真无害,它是一种精密的文化技术。
——————————
【编辑推荐】
.
幸福不需要被说服,只要标价 9.9 美元
.
有谁从小到大没有买过带有Hello Kitty图像的小商品吗?
Hello Kitty从来不只是一种消费,
而是可以反复与日常生活连接的情感接口,
是随时可以带走的、不会造成负担的小小情绪补给,
是基于角色形象的身份表达,
是一场持续三十年的“情感回忆”。
.
文具、挂件、手账、纪念品,
价格亲切、体量轻盈、意义暧昧。
在这里,少女文化不再被视为短暂、幼稚的过渡阶段,
而被当作一种可持续、可复制、可全球流通的情感机制。
这是最柔软、也最高明的资本运作。
.
粉色变成新黑色:越是温顺,越能成为反抗的符号
.
别被粉色骗了。
.
这本书最锋利的部分,恰恰发生在“可爱”变脏、变黑、变危险的地方。
朋克乐手把Hello Kitty贴在吉他上;
严肃艺术家把她放进美术馆;
边缘群体用她来讽刺、反转、拆解主流审美。
Hello Kitty放弃顺从,摇身一变成为一枚被反复挪用的文化炸弹。
.
——是消费主义的结果,也是消费主义内部的一次自我攻击。
Hello Kitty既被售卖,也被嘲弄;既是商品,也是姿态。
正是在这种暧昧中,“可爱”获得了叛逆的锋芒。
.
在Hello Kitty的世界里,爱或者恨都是一种参与
.
这是一本很酷、但不装腔作势的文化民族志研究。
作者克里斯汀·R.亚诺深入三丽鸥会议室、Hello Kitty粉丝博客、黑子论坛,
记录下那些真诚的狂热与刻薄的嘲讽。
粉丝的告白、员工的自述、黑子的吐槽彼此并置,
粉言粉语与冷嘲热讽同台演出,形成一种奇妙的复调——
每一种声音都值得尊重。
.
你会在严肃分析中突然笑出声,也会在轻松的访谈段落里被击中要害。
一边是“粉色全球化”的理论构建,一边是人们真实的情绪波动。
这是一个完整的文化现场。
.
新锐设计师山川操刀装帧,阐释“BLACK-PINK”甜酷美学
.
被放大的Hello Kitty面孔被解构为近乎“符号暴走”的图形,
专色荧光粉撞上极简黑线条,夸张的裂齿笑容与甜美波点背景形成强烈张力,
在可爱与危险、亲和与侵略之间反复摇摆。
.
130*203mm经典小开本,平装双封,比例轻巧,便于携带与翻阅;
封面采用高质感特种艺术纸,色彩饱满而不浮躁,触感细腻;
内页选用优质进口纸张,顺纹开纸,翻读流畅,兼顾学术阅读与大众审美。
.
——————————
【推荐语】
许多女权主义者认为凯蒂猫是日本文化中顺从、幼稚的典范代表。其他诋毁者则认为她只是企业制造的骗人甜言蜜语。然而,过激网站“凯蒂猫地狱”无意中为她的受欢迎程度做出了最好的解释。该网站警告说,这只猫“正是通过名为可爱的武器入侵了孩子们脆弱的心灵”。谁又能抵挡这种诱惑呢?
——《华尔街日报》
本书收录了对凯蒂猫粉丝与批评者的深度访谈,让读者得以深入理解,这只标志性小猫如何塑造并影响了当代社会对性别、怀旧情感与国家认同的想象与再生产。读到最后,你会理解凯蒂猫是如何从天真幼猫成长为全球巨星的——即便你可能仍不明白自己为何会被她吸引。
——《日本时报》
显然,日本研究者与文化人类学家都会喜爱这本书。它是那种你可以放心推荐给圈外朋友的学术书——他们绝不会嫌无聊。事实上,我打算在下学期教授“日本流行文化”课程时,把这本书列为教材。
——詹姆斯·斯坦劳,《美国人类学家》
......(更多)
作者|克里斯汀·R. 亚诺(Christine R. Yano)
夏威夷大学人类学教授,一直致力于研究日本和日裔美国人,尤其关注流行文化领域。
译者|柳闻雨
毕业于北京大学元培学院社会学专业,阅读兴趣广泛,曾翻译《品牌交互化设计》《装置》,校译《巴黎,巴黎》《歌之版图》。
......(更多)
前言与致谢 抓住一只没有嘴巴的小猫的尾巴
引言 原宿街头粉色过载的头条新闻
01 少女卧室与24小时便利店里的卡哇伊
02 “幸福”的售价是9.9美元
03 在超市货架、在机场免税店、在里约街头
04 杀死凯蒂猫的十大方式
05 当粉色变成黑色,当暴女朋克亲吻凯蒂猫吉他
06 美术馆的巨型装置,严肃艺术的猫之幽灵
07 眨眼,失语,表演,“酷日本”剧场里的刻奇诱惑
附录一 三丽鸥及凯蒂猫年表
附录二 凯蒂猫三十周年庆典“凯蒂秀”中艺术家与作品清单
参考文献
......(更多)
......(更多)