好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

窄门

窄门
作者:[法]安德烈·纪德
译者:李玉民
出版社:浙江文艺出版社
出版年:2026-08
ISBN:9787533983482
行业:其它
浏览数:7

内容简介

诺奖得主纪德畅销小说

追问爱情的真谛,探寻幸福的奥义

余华读得浑身发抖的小说

【内容简介】~~

这是法国作家、诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的代表作,被视为《背德者》的“反面”。

小说以第一人称视角展开回忆,讲述了一个克制、深沉的爱情悲剧。主人公杰罗姆与表姐阿莉莎青梅竹马,彼此相爱。阿莉莎目睹母亲的不贞,得知妹妹朱丽叶对杰罗姆的情感,对尘世幸福产生了怀疑,多次拒绝杰罗姆的求婚,追寻上帝指引的通向终极幸福的“窄门”,最终在疗养院孤独病逝,杰罗姆从阿莉莎留下的日记中明白了她内心信仰与爱情的激烈冲突。

【编辑推荐】~~

1.诺奖作家纪德畅销小说,追问爱情的真谛,探寻幸福的奥义。

纪德细腻地描摹了人物的心理挣扎、情感纠葛,爱与怕、信仰与怀疑、奉献与自私,这些情感的复杂交织,构成了读者能够产生共鸣的基调,也铸就了这部作品穿越时空的经典性和深刻性。

2.众多文学名家也爱看纪德的作品,甚至奉其为精神导师。

萨特:纪德为我们活过一生,我们只要读他的作品便能再活一次。

加缪:纪德是一位守护者,是王者之子,他守卫着一个花园的大门,而我愿意在这个花园内生活。

安德烈·莫洛亚:青年在纪德身上寻找自己,他们也往往能找到自己。

弗朗索瓦·莫里亚克:纪德在世一天,便还有一种文学生活,一种思想交流的生活,一种始终坦率的争论。

3.采用便携小开本,轻经典更易读,套装包含丰富赠品。

小32开平装,通勤旅途阅读无压力;

机器空脊锁线装订,可180°平摊,翻阅手感舒适;

随书附赠纪德小卡一张,套装包含更多赠品(纪德生平与创作年表、封面主题拍纸本)。

【金句书摘】~~

·在一切苦行的尽头,在一切悲伤的尽头,我想象出并预见到另一种快乐。

·我的梦想升到极高极高,再谈任何世间的欢乐,就会使它跌落下来。

·我们青春的热忱战胜了痛苦,战胜了死亡,阴影在我们面前退却了。

·爱情最美好的时刻,并不是说出:我爱你……

·我们通过书信,通过见面,耗尽了我们的爱情所能期望的全部最单纯的快乐。

·你爱上的是一个幽灵。

......(更多)

作者简介

安德烈·纪德(André Gide,1869—1951)

法国作家,1947年获诺贝尔文学奖。代表作有散文诗集《地粮》,小说《伪币制造者》《背德者》《窄门》《田园交响曲》等。

译者李玉民,出生于1939年,毕业于北京大学西语系,是新中国首批公派留法学生之一,曾任首都师范大学教授。从事法国文学翻译四十余年,译著百余种,2010年获傅雷翻译出版奖。

......(更多)

目录

第一章 001

第二章 019

第三章 045

第四章 058

第五章 075

第六章 105

第七章 115

第八章 138

纪德,全方位独特的人(节选) 李玉民 181

......(更多)

读书文摘

在芬格斯玛尔和勒阿弗尔,我习惯了雨天,培养出了耐受力;但在这里,这种能力毫无用处,因为它不再有用武之地,我总感到不安。当地的景致和人们的笑声令我不快,我所说的“忧郁”,也许仅仅只是不像他们那般喧闹罢了。我过去的欢乐中肯定包含某些骄傲的成分,如今置身于这陌生的欢快氛围中时,才会感觉到一种近乎屈辱的情绪。

“来不及了,我的朋友,来不及了。从我们的爱让我们为对方预见到某种比爱更好的东西的那一刻起,就已经来不及了。因为你,我的朋友,我的梦想才攀升得那么高,使我觉得任何尘世间的满足最终都会逝去。我常想我们在一起生活会是什么样子,可一旦我们的爱不再那么完美,我就无法再忍受下去…”

我常常感到爱情是我身上最美好的东西,我的一切美德都由此而来。是爱情使我超过我自己。要是没有你,我会重新落到我那平庸天性的可怜的水平上。正由于我抱着与你相见的希望,我才永远认为最崎岖的路是最好的路。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看