话语权

【编辑推荐】

️ 意大利女法官的清醒宣言！法律从来不曾性别中立

我们相信法律是正义的天平，但这本书会告诉你：

“法律语言绝非中立——这种经上千年辛苦建造的秩序根深蒂固。”

看似中性的法律条文里，其实隐藏着难以察觉的偏见；

社会和日常话语里的刻板印象，最终会反映在法律这面镜子里；

在女性主义席卷全球的当下，世界在发生改变，而法律有义务回应现实。

️ 一线揭露：如此执法三十年，直到父权制开始崩塌

作者保拉·迪·尼古拉是知名女性法官，如今是意大利最高法院顾问，

她将过往三十年的从业经历融入本书，以性别视角探究暴力根源：

性侵、家暴、杀女、猎巫——这些针对女性的暴行，并非孤立个案，而是社会问题。

“为了让审判中没人敢问受害者遭遇侵犯时的穿着，我每天都在战斗。”

️ 一份给女性的上桌指南，让真正的改变发生

从大法官金斯伯格到本书作者保拉，从《还有明天》到《初步举证》，

进步的背后是一个个努力着的鲜活个体。

撕裂沉默，揭露创伤，是为了参与关键议题，掌握话语权。

“虽然在全球范围内还有很多事情要做，但这条路已被闯开，

这将带给我们继续下去的力量和希望。”

️ 知名译者陈英携学生翻译并作后记，传递思想薪火

继“那不勒斯四部曲”后，译者陈英再度深入意大利社会肌理，

与学生于冰倩共同聚焦司法实践中“被凝视的女性”。

“让我欣慰的是，这本书的翻译工作，

也使于冰倩同学选择以‘女性遭受的暴力’为主题开展文学研究，

觉醒的人——无论女性还是男性，都会充满前行的动力。”

--------------------------------

这是一部揭示、反思司法实践中性别偏见的著作。

作者保拉·迪·尼古拉是意大利知名法官，也是研究“针对女性的暴力犯罪”的专家。

她在书中引用了大量的真实案例和统计数据，从一般的社会生活逐步讨论到司法领域，

深入文化根源，描述、分析性别偏见，并提出制度性的解决方案。

全书具有很强的对话感和鼓动性，带给人积极追求平等，掌握话语权的信心与力量。

......(更多)