编辑推荐:
1.诺奖史上很少有人因单本书获得诺贝尔文学奖,本书是例外。
托马斯·曼获奖的理由:“主要凭借其巨作《布登勃洛克家族》,自问世以来备受推崇,日益被视为现代文学经典。”
2.众多诺奖作家一致赞誉。
黑塞盛赞它“文学大师十年也未必能出一部”,帕慕克读后“产生共鸣”,因为本书“与普遍的家庭有关”。福克纳认为它是“二十世纪最伟大的小说”。
3.全球各大媒体、机构认证的世纪经典。
英国《卫报》“史上100部最佳小说”,德国《每日镜报》“百部德国人必读书目”,挪威图书俱乐部×诺贝尔研究所“百部世界文学佳作”,《爱尔兰时报》“德国家族生活的终极史诗”,《洛杉矶时报》“对任何想进入托马斯·曼的世界的人来说,都是必读之作”,《纽约时报》“一则简单却辉煌的天才证明”……
4.布登勃洛克效应:说透“富不过三代”的真相。
第一代创业,第二代壮大,第三代守成,第四代溃败,被经济学家称为“布登勃洛克效应”。在时代洪流中,一个家族的挣扎与溃败,其深度刻画的“阶层滑落”“中产返贫”的焦虑,至今仍让人产生强烈的共鸣。
德语直译,著名翻译家姬健梅全新译本。
*************************************
“尘世的一切只是个隐喻。”
时代洪流中,一个家庭的挣扎和溃败。
一九〇一年,《布登勃洛克家族》出版。百年后,它以其宏大的视野、丰富的细节和深厚的人性关怀,被誉为最伟大的现代小说之一,成了德语文学中读者最多的经典之一。
这是一个家族四代人的故事。他们在荣耀与义务、世俗与精神、传统与个人之间反复拉扯。其中,托马斯继承家业,却逐步陷入身心的崩溃;安冬妮追求真爱,却因联姻政治走向了不断溃败的人生;克里斯提昂选择了逃避、颓废,拒绝家族所有的期待。最后一代的翰诺则完全背离实业精神,沉溺于音乐之中。家族的繁盛掩盖不了其内在的瓦解,一场静默的衰败早已悄然展开。
......(更多)
托马斯·曼
Thomas Mann
诺贝尔文学奖得主,二十世纪德国最伟大的小说家之一。
一九〇一年,长篇小说《布登勃洛克家族》大获成功,一举奠定文坛地位。一九二四年,因长篇《魔山》而闻名世界。一九二九年,“主要凭借其巨作《布登勃洛克家族》,自问世以来备受推崇,日益被视为现代文学经典”,获诺贝尔文学奖。纳粹上台后,作品被列入黑名单并遭焚毁。一九三三年流亡瑞士,后转赴美国。晚年致力于创作《约瑟夫和他的兄弟们》和《浮士德博士》。
译者:姬健梅
德国科隆大学德语文学硕士。从事翻译多年,译作包括《变形记》《审判》《卡夫卡日记》《魂断威尼斯》等。
......(更多)
我什么时候恨过生活,这个纯洁、冷酷、无情的生活?这真是愚蠢、误会!我只恨过我自己,因为我经不住生活的考验。可是我爱你们...我爱你们所有这些人,你们这些幸福的人,不久我就不再为狭窄的禁锢与你们隔绝开了;不久我内心喜爱你们的东西,我对你们的爱情,就将自由了,就会到你们那里,到你们身上...到你们一切人身上!
唉,人之为人,他的一切所有和所能,无一不是贫乏 、灰色、缺乏、无聊的;但是人所不能,是的,他所不能有,不能为的,也正是他怀着贪恋的慕盼注视着的,这种慕盼因为害怕变作仇恨,所以变成了愛情。
......(更多)