《安徒生童话全集》收录了安徒生所创作的166个童话和故事,其中包含了的《海的女儿》《皇帝的新装》《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》等名篇;还附录了权威译者叶君健老师的6篇随感,以让读者更好地理解安徒生童话诞生的背景,并带领读者去探寻安徒生的生平、足迹以及一些逸闻。 《安徒生童话》已被译为150多种语言在世界各地出版发行。
......(更多)
安徒生,丹麦19世纪童话作家,被誉为“世界儿童文学的太阳”。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言,在全球各地发行和出版。
叶君健,中国著名翻译家、作家。所翻译的《安徒生童话》被公认为较完整、较忠实的版本,他本人也因此获得丹麦授予的和安徒生一样的勋章——“丹麦国旗勋章”。
......(更多)
......(更多)
教堂的钟都响起来了,传令人骑着马在街上宣布订立婚约的喜讯。每一个祭台上,芬芳的油脂在贵重的油灯里燃烧。祭司们荡着香炉,新郎和新娘互相挽着手来接受主教的祝福。小人鱼这时穿着丝绸,戴着金饰,托着新嫁娘的披纱,可是她的耳朵听不见这欢乐的音乐,她的眼睛看不见这神圣的仪式。她想起了她要灭亡的早晨,和她在这世界上已经失去了的一切东西。
他看着那位小姐,那位小姐看着他。他感到自己在熔化了,但是他肩上扛着枪,保持着坚定。忽然房门打开,风把那小舞女吹起来,她像个空气仙子一样飘飘然,正好飞到火炉里锡兵的身边,马上着火,烧没了。锡兵熔化成一块锡,第二天早晨当女仆来出炉灰的时候,她发现他化成了一颗小小的锡的心。至于那位小舞女,那就什么也没有剩下,只留下了那朵用锡纸做的玫瑰花,烧黑了,像一块炭。
只要你曾经在一只天鹅蛋里待过,就算你是生在养鸭场里也没有什么关系。
......(更多)