1903年,滇越铁路越南段修的如火如荼。到印度支那公干或半公干的法国人来来去去,为数不算少。但主要出于个人目的,来云南旅游的还是极少数。法国人古尔德孟的旅游纯粹是自费,同时也搜集云南的地理和人文资料。作为职业摄影师,古尔德孟探索未知地区并拍一些照片。1902年,他带着妻子从越南北部老街进入云南,顺红河到金平蛮耗,然后登岸步行到蒙自、昆明、会泽、昭通、宜宾,然后顺长江坐船到上海,又从上海坐船到缅甸再从缅甸进入腾冲、大理、丽江,从南到北,又从东到西,进行了一次云南环游。随手拍了不少照片,也算极为难得的史料。
......(更多)
作者:古尔德孟,法国著名摄影师,出生于巴黎附近的塞纳河-马恩地区,是20世纪初彩色照相法的开创者和集大成者。游历过土耳其、印度、中国等地。1914年作为战地摄影师报道过第一次世界大战,美国《国家地理杂志》的摄影师。
译者:鲁新星,云南大学法语系毕业,做过导游。在非洲多国工作过,喜欢云南本土与法国的历史文化交流。
范红琼,云南大学法语系本科毕业,现为昆明医学院法语讲师。云南大学法语系在读研究生。
......(更多)
在路上/1
扁舟溯红河/2
蒙自街/11
去田里干活的彝族女子/18
在云南高原119
到达新兴州/43
在澄江府/48
省城昆明/51
在昆明小住/59
寻甸/70
见到沙神父/73大关见闻/93
来到蛮允/104
在永昌府1113
博南古道/117
大理古城/124
到达丽江/133
在丽江1139
在滇西1142
滇西古驿道/159
宜良城/164
离开沙神父/77
到达昭通府/79
在昭通府的见闻/86
到达大关/89
......(更多)
......(更多)