栗树下的晚餐
作者：[法] 安德烈·莫洛亚
译者：罗新璋
出版社：吉林大学出版社
出版年：2019-07
ISBN：9787569228373
行业：餐饮
浏览数：253
内容简介
《栗树下的晚餐》是莫洛亚短篇小说的精品结集，题材无非法国中上层阶级，尤其文人、艺术家圈子里的人情世故；但写法上精致讲究，既富浪漫情调，尤其含蓄幽默，笔致隽永，而且其幽默又可说纷呈不同的色彩：《时令鲜花》“戚而能谐”，《阿莉雅娜，我的妹妹……》可说“无一贬词，而情伪毕露”；而当温婉的幽默中暗含了讽刺的锋芒，其嘲谑的程度可就堪比长枪短剑了。
......(更多)
作者简介
罗新璋（1936－），职称译审，盖译尚精审之谓。生于上海。北大习西语四年，又苦读傅译五年。外文局中译法十七年。进社科院外文所后，始试译法国小说。退休后，以读书养老，去台湾教翻译研究三年。译有《红与黑》《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《栗树下的晚餐》等，编有《翻译论集》及《古文大略》。
......(更多)
目录
阿莉雅娜，我的妹妹……
混世魔王
在中途换飞机的时候
米莉娜
拜伦恋爱秘籍
天国大旅馆
栗树下的晚餐
黄金的诅咒
星期三的紫罗兰
十年之后
海啸
移情别恋
时令鲜花
雪中姑娘
战俘还乡
大教堂
蚁
明信片
纳伊游乐园
大师的由来
文学生涯六十年
附录
艾尔勃夫一日
关于安德烈·莫洛亚
......(更多)
读书文摘
我看到的女人不止一个啦，钟情的时候，梦游似的跟着所爱亦步亦趋。一旦醒来，吓了一跳，看到自己原来站在屋顶上，危险之至！于是，只有一个念头，就是赶紧下来，回到日常生活的地板上……男人处于怜爱，也就跟着下来。于是，象通常所说，他们建立了一个家园……人生的斗士，就这样给解除了武装！
......(更多)
