少一些神鹰，多一些小鹿
内容简介
新拉丁美洲文学丛书第一辑书目之一
拉丁美洲首位获得诺贝尔奖的诗人米斯特拉尔诗文精选
纪念米斯特拉尔获得诺贝尔文学奖80周年
女诗人为我们献上亲自用慈母之手酿制的饮料，既有泥土的味道，又能抚慰心灵的饥渴。
——1945年诺贝尔文学奖授奖辞
智利诗人米斯特拉尔的诗歌风格独特、情感真挚，有深邃的感受力和敏锐的洞察力，深受一代代读者的喜爱。1945年，她获得了诺贝尔文学奖，是拉丁美洲首位获此殊荣的诗人。如今，她的诗歌依然在世界范围内被广泛阅读和讨论。《少一些神鹰，多一些小鹿：加布列拉·米斯特拉尔诗文选》收录了她毕生创作的精华，在她获得诺贝尔文学奖80周年之际隆重推出，以纪念这位智利传奇的女诗人。
......(更多)
作者简介
加布列拉·米斯特拉尔
（Gabriela Mistral, 1889—1957）
智利诗人，原名卢西拉·戈多伊·阿尔卡亚加。生于智利北部的艾尔基山谷的小村落。九岁开始写诗，二十岁时发表诗歌和小说，引起文坛的关注。她创作了四部诗集：《绝望集》（1922）、《柔情集》（1924）、《塔拉集》（1938）和《葡萄压榨机》（1954）。在她去世后的第二年，她的散文集《向智利的诉说》出版。米斯特拉尔的诗歌热烈真挚、风格多样，被认为是20世纪最重要的拉丁美洲诗人之一。1945年，米斯特拉尔获得了诺贝尔文学奖，她是拉丁美洲第一位获得该奖的诗人。
1957 年1月10 日凌晨，她在纽约的医院里逝世。联合国当天召开了特别会议，为她举行了隆重的追悼仪式。
赵振江
北京大学西语系教授、博士生导师、中国翻译协会"翻译文化终身成就奖"获得者。曾任西葡拉美文学研究会会长。
著有《西班牙与西班牙语美洲诗歌导论》《拉丁美洲文学史》《山岩上的肖像：聂鲁达的爱情·诗·革命》等，译有《马丁·菲耶罗》《拉丁美洲诗选》《西班牙语当代女性诗选》《墨西哥诗选》以及米斯特拉尔、聂鲁达、帕斯、希梅内斯、阿莱克桑德雷、鲁文·达里奥等人的诗选。与西班牙友人合作，翻译出版了西文版《红楼梦》。曾获西班牙伊莎贝尔女王骑士勋章、阿根廷“五月骑士勋章”、智利聂鲁达百年诞辰勋章、西班牙“智者”阿方索十世十字勋章，以及中坤国际诗歌翻译奖、陈子昂诗歌翻译奖、“新诗百年贡献奖”、鲁迅文学奖翻译奖等。
......(更多)
目录
序言 洒向人间都是爱
（加布列拉·米斯特拉尔的生平与创作）
1 第一辑 ︱ 绝望集
3 生命（选八）
思想者罗丹 3
倔强的女人 4
不育的女性 5
孤独的婴儿 5
正义者之歌 6
怀念 8
未来 10
特莱莎·普拉特斯·德·萨拉泰亚 11
13 学校（选二）
乡村女教师 13
圣栎树 16
19 痛苦（选十七）
相逢 19
爱是主宰 21
默爱 22
痴情 23
警示 25
天意 27
不寐 30
羞愧 30
歌谣 32
苦恼 33
死的十四行诗 35
徒劳的等待 37
炽爱 40
永恒的蜡浆 41
陶杯 43
祈求 44
儿子的诗 46
52 大自然（选十二）
巴塔哥尼亚风光（三首） 52
云之歌 56
秋 57
晚山 59
山顶 62
星星谣 63
细雨 64
松林 65
伊斯特拉西瓦特尔 68
索尔维格之歌 70
75 第二辑 ︱ 柔情集
77 摇篮曲（选二十一）
摇啊摇 77
发现 78
露珠 78
小羊 80
迷人 81
贴紧我 82
夜晚 83
万事都如意 84
入睡 85
苦涩的歌 86
我不孤独 88
只要你睡觉 89
小儿郎 90
沉睡 92
渔妇的歌 94
死神的歌 96
我的歌 97
墨西哥的孩子 98
小花蕾 101
摇篮 102
小星 103
106 “龙达”（选六）
雏菊 106
智利的土地 107
一切都是“龙达” 108
色彩的“龙达” 109
和平的“龙达” 111
火花的“龙达” 112
115 梦呓（选三）
别长大 115
心事 117
儿子回来了 118
120 花招（选一）
断指的小姑娘 120
122 思考-世界（选四）
彩虹 122
山 123
天车 125
家 126
129 学龄前（选十二）
小脚丫 129
圈栏 130
再相聚 132
平静 133
播种 135
白云 136
对星星的承诺 138
爱抚 139
甜蜜 140
小工人 141
春夫人 143
大树的赞歌 145
149 故事（选一）
小红帽 149
153 第三辑 ︱ 塔拉集
155 母亲之死（选三）
逃逸 155
老织工夜曲 156
孝碑 160
162 幻觉（选八）
神圣的记忆 162
财富 164
午夜 164
两个天使 166
天堂 167
马队 168
晨趣 172
玫瑰 174
176 疯女人的故事（选二）
死神——女孩 176
空中的花 179
185 材料（选二）
面包 185
水 188
190 美洲（选二）
热带的太阳 190
加勒比海 197
200 思乡（选五）
憧憬的国度 200
洋女 203
饮 204
我们都该是女王 206
咏物 210
214 死浪（选三）
节日 214
告别 216
神游 219
222 生灵（选五）
死去姑娘们的歌 222
崩溃 223
招认 227
樵夫 229
诗人 231
235 第四辑 ︱ 葡萄压榨机
237 疯狂的女人们（选三）
舞女 237
解脱的女人 239
好心的女人 241
244 自然界（选五）
干枯的木棉 244
乌拉圭麦穗 246
为玫瑰剪枝 247
为巴旦杏剪枝 248
泉 249
252 战争（选三）
欧洲的陷落 252
医院 254
足迹 256
260 悲痛（选三）
丧服 260
圣胡安之夜 262
一句话 264
267 夜曲（选五）
我的母亲（四首） 267
你爱的歌 273
274 职业（选三）
工具 274
工人的手 276
织布机的主人 279
281 游荡（选一）
门 281
285 时间（四首）
黎明 285
清晨 286
傍晚 286
黑夜 287
289 第五辑 ︱ 关于智利的诗
291 拉哈的跳跃
294 奥索尔诺火山
297 乌埃木尔的四时
304 必呦——必呦
309 第六辑 ︱ 散文集锦
311 女教师的祈祷
313 母亲的诗
322 最悲伤的母亲的诗
324 忆母亲
330 痴情的诗篇
336 少一些神鹰，多一些小鹿
339 修女胡安娜剪影
346 墨西哥素描
354 门前遐思
356 致墨西哥妇女
359 歌声
360 墨西哥印第安妇女的身姿
363 艺术篇
365 附录一 诺贝尔文学奖授奖辞和获奖演说
373 附录二 加布列拉·米斯特拉尔生平及创作年表
382 附录三 主要作品集目录
......(更多)
读书文摘
......(更多)
