好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

鹿鸣馆

鹿鸣馆
作者:[日]三岛由纪夫
译者:陈德文
出版社:一頁folio | 辽宁人民出版社
出版年:2021-02
ISBN:9787205100735
行业:其它
浏览数:13130

内容简介

【编辑推荐】

※三岛由纪夫戏剧的皇冠明珠,呈现日本现代史上罕见的罗曼蒂克时代

※历史,只描写已经发生的事情;而艺术,则描写那些未曾发生的事。戏剧是隐瞒,是欺骗,却充满人性智慧的台词

“鹿鸣馆”是日本明治维新后,日本为与世界文明接轨,创设来进行外交与招待宾客的欧式建筑。本作正是在这样的历史背景下,杜撰了天长节舞会上的一出悲剧。

※被三岛称为第一次“为舞台演出艺术”而创作的作品。中文世界首译!

【内容介绍】

“虚假的微笑,虚假的晚会,不会永远继续下去。”

本书收录《鹿鸣馆》和《早晨的杜鹃花》两篇剧作。《鹿鸣馆》是一出通俗戏剧,以鹿鸣馆时代为舞台,描述天长节舞会上的人伦悲剧,反映了当时明治时代日本条约改正的问题,以及对于接踵而来的反逆时代的预感。

伴随阶级没落,新兴文化的冒头与古老日本传统的抗衡,鹿鸣馆时代——那段明治最华美的回忆,只能如舞会上的最后一曲华尔兹一般休止。

......(更多)

作者简介

三岛由纪夫

(1925—1970),原名平冈公威,日本当代小说家、剧作家、电影演员。多次被诺贝尔文学奖提名。这位日本文坛的异类,一生崇拜殉教式的死亡,他短短一生竭尽全力用文字诠释着美的多元性。美国的日本文学研究权威唐纳德·基恩认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。

陈德文

江苏邳县人,南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业,1985年赴早稻田大学学习和研究,现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。

......(更多)

目录

鹿鸣馆(四幕悲剧)

作者的话

早晨的杜鹃花(一幕四场)

作者的话

译后记

......(更多)

读书文摘

朝子 :你这句话,我也有了自信,不管什么事都可以帮助你。是吧,夫人。那位青年舍弃性命的事,就是说,男人一旦投入其中就会忘掉女人的一切梦想,我们应该凭借女人的力量,将其打碎。 季子 :是啊。我们女人应该齐心合力,将野马般的男人的双脚拉回原地。男人一心想毁灭自身。男人所热心追求的,原本应该只有女人,其他都不在他眼里……所以,还要请您多多帮助。

今夜的鹿鸣馆不是晚会会场,而是过去我出道时的新桥的筵席。跳起来吧,我也要跳起来。看,多么轻巧。再加上老爷的帮衬,比起那些贵妇人来,我的舞姿更加炉火纯青。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看