幻想街道
内容简介
作为新海诚电影《你的名字。》的美术制作、《东京老铺》《东京夜行》等现象级畅销书的创作者，波兰插画艺术家乌尔巴诺维斯，此次将画笔转向虚构世界，带来这部全新治愈系水彩画集《幻想街道》。
书中，乌尔巴诺维斯虚构了一个名为“锅町”的梦幻小城，有40家风格迥异、从未真实存在却又精致逼真的老铺逐一登场。每一幅水彩作品都细腻地刻画了橱窗后的灯光、招牌的纹理，乃至空气中仿佛弥漫的气味与声响，用色彩与爱意浇筑出一个比现实更触手可及的乌托邦。
《幻想街道》致敬每一位在都市中漫游、渴望精神栖居的灵魂。它是一份可以随时推门而入的心灵礼物，也是你疲惫时无需预约的精神故乡。
......(更多)
作者简介
【作者简介】
乌尔巴诺维斯（Mateusz Urbanowicz），波兰自由艺术家。他生于波兰西里西亚，在日本神户艺术工科大学学习动画，曾作为一名动画背景画师，进入科米克斯波电影制片厂（Comix Wave Films）工作，并参与新海诚的电影《你的名字。》的美术制作。2017年开始成为备受瞩目的自由艺术家，出版了《东京老铺》《东京夜行》《幻想街道》等畅销作品集，在世界各地都拥有众多粉丝。
【译者简介】
杨本明，教授、译审、博士生导师。现任上海理工大学日语系主任，学科负责人。先后就读于山东大学、上海外国语大学、日本九州大学。曾获上海市事业单位工作人员记功嘉奖、上海市优秀科技翻译工作者、上海理工大学青年五四奖章等荣誉。长期从事中华优秀传统文化的对外翻译传播工作，出版各类译著30余部。
陈海燕，日本文学硕士，毕业于上海外国语大学日本文化经济学院，现为上海中医药大学日语教师。曾留学于日本国立冈山大学、日本川崎医疗福祉大学。长年从事日语翻译。译有多部日本文学、文化、社会类作品。
......(更多)
目录
前言
Foreword…………………………………………002
锅町地图
Map………………………………………………008
1壹 池田眼镜
Ikeda Opticians………………………………………………010
2贰 森下打字机
Morishita Typewriters………………………………………012
3叁 力豆腐
Chikara Tofu………………………………………………016
4肆 玛米子工作室
Studio Mamiko………………………………………………020
5伍 森川印章
Stamps Morikawa………………………………………………024
6陆 画彩堂
Gasaido………………………………………………026
7柒 日下部鲜花店
Florist Kusakabe………………………………………………030
8捌 山中木材店
Yamanaka Wood………………………………………………032
9玖 波乘面包
Naminori Pan………………………………………………036
10拾 山本车行
Yamamoto Motors………………………………………………040
11拾壹 宫部屋
Miyabeya………………………………………………042
12拾贰 户田桶屋
Toda Cooper………………………………………………046
13拾叁 曙家居酒屋
Nomidokoro Akebonoya……………………………………………048
14拾肆 梅田帽子
Umeda Hats………………………………………………052
15拾伍 西木乐器
Nishi no Ki Gakki………………………………………………054
16拾陆 乐之茶屋
Raku no Chaya………………………………………………058
17拾柒 丸山浮世绘
Ukiyo-e Maruyama………………………………………………062
18拾捌 双狮英文书店
Two Lions English Language Books……………………………066
19拾玖 蓝调蔬果
Greengrocer BLUES………………………………………………070
20贰拾 街角唱片
Corner Records………………………………………………072
21贰拾壹 太平洋可丽饼屋
Creperie Pacific………………………………………………076
22贰拾贰 伦敦钟表店
London Watchmaker………………………………………………080
23贰拾叁 树莺干洗店
Uguisu Cleaning………………………………………………082
24贰拾肆 水泽钢笔
Mizusawa Fountain Pens………………………………………084
25贰拾伍 清水庵
Shimizu-an………………………………………………086
26贰拾陆 尾上鲷鱼烧
Onoue Taiyaki………………………………………………090
27贰拾柒 KAZU不动产
Real Estate KAZU………………………………………………092
28贰拾捌 AVION模型
Hobby AVION………………………………………………096
29贰拾玖 雨宿伞屋
Ame no Yado Umbrellas………………………………………100
30叁拾 阿尔卑斯咖啡馆
Café Alps………………………………………………104
31叁拾壹 YAMANAMI
Yamanami………………………………………………106
32叁拾贰 万年树盆栽专营店
Man-nen Jyu………………………………………………108
33叁拾叁 侦探事务所
Detective Agency………………………………………………110
34叁拾肆 贝拉贝卡糖果屋
Sweets Shop Berabekka………………………………………112
35叁拾伍 汤乃上堂
Yunoue Traditional Medicines………………………………114
36叁拾陆 锅町无线
Nabe-machi Musen………………………………………………116
37叁拾柒 乔瓦尼意式小馆
Trattoria Giovanni……………………………………………118
38叁拾捌 锅町邮政局
Nabe-machi Post Office………………………………………120
39叁拾玖 锅町COOP
Nabe-machi COOP………………………………………………124
40肆拾 皇家大影院
The Royal Theater……………………………………………126
《幻想街道》诞生记
The Making of “Imaginary Storefronts”……………………………………131
《番外漫画：画彩堂一日》
Comic - “A Day at Gasaido Art Supplies”……………………………………140
后记
Afterword……………………………………142
......(更多)
读书文摘
......(更多)
