......(更多)
弗拉基米尔·纳博科夫1899年生于圣彼得堡,1940年他移居美国,成为著名的小说家、诗人、批评家和翻译家。其代表作《洛丽塔》《微暗的火》进入现代经典之列,被誉为20世纪最伟大的艺术作品之一,他曾在威斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛教授文学。1961年,他侨居瑞士的蒙特鲁斯。1977年在那儿去世。
......(更多)
中译版序言
引言
第1章少女唤醒我身上的荒原
第2章飘落在床上的小美女
第3章丰满的苹果
第4章发育不足的婚姻
第5章谁毁了谁
第6章猎人的夜晚
第7章漫不经心的女孩
第8章任性和偏爱
第9章温柔或下流
第10章芳香本色
第11章她――失踪了
第12章什么都会死去
......(更多)
洛丽塔,我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。 洛一丽一塔:舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。
我现在想到欧洲野牛和天使,想到颜料持久的秘密。想到预言性的十四行诗,想到艺术的庇护所。这就是你和我可以共享的唯一不朽的事物,我的洛丽塔。
我就在阳光下融化了,手里那本书成了无花果树叶子。
看不见你时,你分外美丽。
人性中的道德感是一种义务,而我们则必须赋予灵魂以美感。
你在斑驳的阳光下每移动一步,都似在我卑劣的身体内最隐秘、最敏感的弦上拨响一声。
她会年老色衰,但我不在乎。只要见她一面,万般柔情仍会涌上心头。
她可以褪色,可以枯萎,怎样都可以,但只要我看她一眼,万般柔情便涌上心头。
他撕碎了我的心,而你不过撕碎了我的生活。
我抚摸着我胸骨上的一块刺痛,那就是她披着秀发的头曾有一两次靠在我的心房的地方。
我的心因为爱情的痛楚要胀裂开来。
每当我追溯自己的青春年华时,那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样,被疾风吹得离我而去。
我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。 洛一丽一塔:舌尖向上,分三步,从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸。穿上宽松裤时,她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里,她永远是洛丽塔。
......(更多)