️“繁华靡丽,过眼皆空,五十年来,总成一梦。”
古典随笔之巅峰,至情至美的岁月挽歌:
一等风雅狂人张岱,和一场无法重来的梦中游。
鲁迅赞不绝口,史景迁专著致敬,
中国人有自己的《追忆似水年华》。
裸脊文库本+双色印刷,独特对开阅读体验。
---------------------------------------------------------------
【内容简介】
“蜀人张岱,陶庵其号也。少为纨绔子弟,极爱繁华。好鲜衣,好美食,好华灯,好烟火,劳碌半生皆成梦幻。”
晚明公认的最后一位贵公子张岱,在山河破碎,故国不再后,以狂人之笔,写就至情至美的风雅挽歌。
全书八卷,一百二十四篇梦呓,金山夜戏、湖心看雪、古时山川、中国器物、市井百态、俗世奇人,不仅是盛世极景,更是一卷晚明风物的全景图鉴。
----------------------------------------------------------------
【编辑推荐】
明清散文不可逾越的高峰,献给故国岁月的至美情书。
鲁迅赞不绝口,史景迁专著致敬,
明亡以后,张岱回望过往繁华,写下晚明风雅最后的挽歌,
小时候不懂湖心亭的那场雪,现在才明白,
崇祯五年,张岱是在时间里刻舟求剑。
用记忆对抗遗忘,用文字对抗时间,只要有人记得,往事就不必如烟。
.
️张岱是谁?一等才子,一等狂士,一等遗民,风流与风骨并存的一介痴人
爱美食、爱骏马、爱梨园、爱花鸟,嗜茶成瘾,藏书成痴,极爱繁华。
为败子,为废物,为钝秀才,为瞌睡汉,盛世天才,乱世顽民,
他是晚明公认的最后一位贵公子,亦是国破不仕隐居修史的遗顽,
山河破碎,披发入山,昔日名士只剩记忆可以挥霍,
当时只道是寻常,张岱用半生好时光,把一个时代的呼吸吐纳悉数珍藏。
.
️金山夜戏,湖心看雪,一本风月有情的盛世风物志;
以记忆重做一场大梦,将太平年间的烟火繁花带回人间
一卷晚明风物的全景图鉴,一等灯火连天的盛世极景;
古时山川,中国器物,市井百态,俗世奇人
写尽一代名士的审美与日常,一个时代的断片与余晖;
繁华未散,气象未衰,让逝去故国在纸上重生。
.
️知名小说家彭剑斌全译全注,以作家之眼重访张岱的世界
以权威版本乾隆本为底本,逐篇全译,逐句勘校,全面增补注释,
典章名物,一一注解,语义脉络,层层分明,最大程度为读者扫清阅读障碍
不削辞采,不损笔意,译文力求贴近张岱文字的节奏与气息,
将晚明的万千气象纳悉数还原,
另附长篇导读,别样视角,以小说家之笔勾勒出一个文学的张岱,
为读者理解其文字、其心境与时代背景提供清晰坐标。
.
知名设计师汐和×中式美学全新呈现,诚意用料,工艺复杂
封面双书签带×压花UV:创新的设计美学,摸得到的高级感;
裸脊锁线精装×70g优质胶版纸,顺纹易翻,平摊无压力。
原/译文左右分页×双色印刷:可对照阅读,可分页单读;
方便理解,阅读体验多样化,全年龄段可读懂。
105*148mm标准文库本大小,通勤友好,随身携带无压力。
......(更多)
作者 | 张岱(1597—1684),明代作家,山阴(今浙江绍兴)人。他一生著述颇丰,其中不少已佚失,今可见者有《琅嬛文集》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《石匮书》《夜航船》等。
译者 | 彭剑斌,作家,1982年生,湖南桂阳人。已出版作品《我去钱德勒威尔参加舞会》《不检点与倍缠绵书》《寂静连绵的山脉》《欣泣集》。
......(更多)
导 读
自 序
卷 一
钟 山
报恩塔
天台牡丹
金乳生草花
日月湖
金山夜戏
筠芝亭
砎 园
葑门荷荡
越俗扫墓
奔云石
木犹龙
天 砚
吴中绝技
濮仲谦雕刻
卷 二
孔庙桧
孔 林
燕子矶
鲁藩烟火
朱云崃女戏
绍兴琴派
花石纲遗石
焦 山
表胜庵
梅花书屋
不二斋
砂罐锡注
沈梅冈
岣嵝山房
三世藏书
卷 三
丝 社
南镇祈梦
禊 泉
兰雪茶
白洋潮
阳和泉
闵老子茶
龙喷池
朱文懿家桂
逍遥楼
天镜园
包涵所
斗鸡社
栖霞
湖心亭看雪
陈章侯
卷 四
不系园
秦淮河房
兖州阅武
牛首山打猎
杨神庙台阁
雪精
严助庙
乳 酪
二十四桥风月
世美堂灯
宁 了
张氏声伎
方 物
祁止祥癖
泰安州客店
卷 五
范长白
于 园
诸 工
姚简叔画
炉峰月
湘 湖
柳敬亭说书
樊江陈氏橘
治沅堂
虎丘中秋夜
麋 公
扬州清明
金山竞渡
刘晖吉女戏
朱楚生
扬州瘦马
卷 六
彭天锡串戏
目莲戏
甘文台炉
绍兴灯景
韵 山
天童寺僧
水浒牌
烟雨楼
朱氏收藏
仲叔古董
噱 社
鲁府松棚
一尺雪
菊 海
曹 山
齐景公墓花樽
卷 七
西湖香市
鹿苑寺方柿
西湖七月半
及时雨
山艇子
悬杪亭
雷 殿
龙山雪
庞公池
品山堂鱼宕
松化石
闰中秋
愚公谷
定海水操
阿育王寺舍利
过剑门
冰山记
卷 八
龙山放灯
王月生
张东谷好酒
楼 船
阮圆海戏
花阁
范与兰
蟹 会
露 兄
闰元宵
合采牌
瑞草溪亭
琅嬛福地
附 录
自为墓志铭
......(更多)
陶庵国破家亡,无所归止,披发入山,骇骇为野人。 鸡鸣枕上,夜气方回,因想余生平,繁华靡丽,过眼皆空,五十年来,总成一梦。 偶拈一则,如游旧径,如见故人,城郭人民,翻用自喜,真所谓痴人前不得说梦矣。
"春以罂粟、虞美人为主,而山兰、素馨、决明佐之。春老以芍药为主,而西番莲、土萱、紫兰、山矾佐之。夏以洛阳花、建兰为主,而蜀葵、乌斯菊、望江南、茉莉、杜若、珍珠兰佐之。秋以菊为主,而剪秋纱、秋葵、僧鞋菊、万寿芙蓉、老少年、秋海棠、雁来红、矮鸡冠佐之。冬以水仙为主,而长春佐之。其木本如紫白丁香、绿萼玉碟蜡梅、西府滇茶、日丹白梨花,种之墙头屋角,以遮烈日。"
(笋)形如象牙,白如雪,嫩如花藕,甜如蔗霜。煮食之,无可名言,但有惭愧。
......(更多)