《朝颜》是日本“小说之神”志贺直哉的短篇小说集,共收录21篇,由翻译家楼适夷译成。首次以《牵牛花》为题出版于1981年,此次为时隔40余年后再度出版。《朝颜》既收录了作者以第一视角对日常碰触的人、事、物加以幽微白描的私小说,也囊括了一些情节跌宕、情绪克制的历史小说与戏剧等。志贺直哉是一位稀产的大家,夏目漱石曾评价他道:“不是有自信的作品就不发表。”郁达夫也说:“他的作品很少,但文字精彩绝伦;在日本文坛上所占的地位,大可以比得上中国的鲁迅。”
......(更多)
作者志贺直哉(1883—1971),生于日本宫城县一个富裕的官宦家庭,东京帝国大学英语文学系肄业。他是提倡人道主义和理想主义文学的白桦派的重要作家,以短篇小说见长,被成为日本“小说之神”。他具有极为敏锐的观察力和澈透的写实精神,以朴素而精炼的文笔,取材于身边琐事,不露声色地写出平凡的生活现实。
译者楼适夷(1905—2001),现代作家、翻译家、出版家。生于浙江余姚,自幼喜爱文学。1929年留学日本,修俄罗斯文学。曾任人民文学出版社副社长兼副总编辑。著有小说《盐场》、散文集《话语录》等,译著有《罗生门》《在人间》等。
......(更多)
前辑 1
牵牛花 3
野鹁鸽 7
兔子 11
绣眼、白头翁和蝙蝠 17
小品四题 25
矢岛柳堂 33
住在沟沿 59
转生 69
秋风 77
后辑 91
篝火 93
真鹤 109
学徒的菩萨 117
十一月三日午后的事 131
老人 141
正义派 147
清兵卫与葫芦 157
佐佐木的遭遇 165
赤西蛎太 179
灰色的月亮 201
到网走去 207
菜花和小女孩 219
译者后记 225
......(更多)
我从十几年前以来,年年都种牵牛花,不但为了观赏,也因它的叶子可以作治虫伤的药,所以,一直没有停止。不但对蚁蚋,就是对蜈蚣、黄蜂叮咬伤,也很有效。拿三四枚叶子,用两手搓出一种黏液来,连叶子一起揉擦咬伤的地方,马上止痛止痒,而且以后也不会流出水来。
......(更多)