本书是一部“现在进行时”的自传,记录了皆川明在人生旅途中经历的各种体验和邂逅以及由此生发的思考,是皆川明关于“生活、工作、创造”的深度自述。以手绘图案打造的原创纺织品、不会被流行左右的长寿设计、与生产面料和缝制服装的工厂并肩协作的制造方式……凭借其独到的哲学与方法,坚持创造出别无替代的服饰。如此独特的品牌,是如何一步步建立起来的?
皆川明幼时父母离异,小学时期沉迷运动;中学、高中立志成为田径选手,却因重伤而不得不放弃。失去目标后,他在欧洲旅行时偶然接触到了时尚的世界。后来,在帮助他人的工作中,他逐渐发现了“劳动”与“创造”的价值。
然而,刚创立自己的品牌时,仅靠这些并不足以维持生计。第一次在白金台开设直营店时,存折余额只有五万日元,金融公库的借款却有五百万日元,可谓处在“绝境”之中。即便如此,他也没有停止向前看——原因是什么?
这是一本能为感到生活艰难、对未来不安的这一代人,以及身处经济困境的许多人,带来启发与思考的书。
......(更多)
设计师,艺术家。1967年生于东京。
1995年创立品牌minä(minä perhonen前身)。此后,在以纺织品设计与时尚设计为核心展开创作的同时,其活动范围亦延伸至插画、壁画、空间设计、旅舍艺术指导、写作等诸多生活领域。
主要展览有:“minä perhonen/皆川明 延续”“设计 = 记忆 皆川明 & minä perhonen”“继承 minä perhonen”等。
品牌官网:www.mina-perhonen.jp
......(更多)
简体中文版序 5
第一章 少年时代
沉迷于搓泥团子 19 当选学生会会长 23 立志成为田径选手 28 父亲和母亲 30 升入高中 35
女朋友 39
第二章 启程
经营进口家具生意的外公外婆 45
巴黎之行与外公的离世 49
巴黎、卢浮宫 54
参与时装秀筹备工作 56
西班牙之行 62
回国 67
第三章 学习
文化服装学院夜间部 73
服装加工厂 77
第一次芬兰之旅 81
玛莉美歌 85
文化节上的时装秀 90
西麻布的定制店 94
第四章创办 minä
minä 的起步 99
仅售出十件 103
在市场上分切金枪鱼 107
助理的登场 111
用私家车跑业务 117
第五章 开设直营店
在欧洲开展业务 123
阿佐谷的工作室 129
白金台的直营店 132
余额仅五万日元 138
在 Spiral 办展示会 144
招聘与开店 147
第六章 坚持本土制衣的理由
良知与商业计划 155
商业与责任 161
批判的目光 165
天使的力量,背负的力量 169
在 D2C 时代 172
为了公司的持续与发展 176
第七章 打造品牌
不制作“秀款” 183
在“高难度”的京都开设直营店 193
令人惊叹的松本店、古民宅金泽店 197
扩展到日常生活中 203
与海外员工的相遇 208
第八章 创造美好记忆的工作
工作的快乐 217
专才和通才 222
理解和同情 225
美好的记忆 229
设计的继承 235
衣服和人体 241
minä perhonen 的未来 246
第九章 生活即创作
我与皆川明 253
自身的不足之处 256
关于附加价值的思考 260
精神和肉体 265
如何生活 269
如涟漪一般 274
皆川明 minä perhonen 年谱 277
......(更多)
......(更多)