爱玛

后浪插图经典系列，名家名译名画

收录传世插画，精心打磨译本

以超越时代的洞察力，重塑女性叙事

爱玛·伍德豪斯：

聪慧、富足，无须“被拯救”

展现出强烈的主体性与生命力

众多评论家视作奥斯丁巅峰之作

翻译家孙致礼经典全译本修订+深度译序导读

完整收录爱尔兰插画大师休·汤姆森四十幅精美插画

编辑推荐

◎ 文学巅峰：超越时代的“成长喜剧”

★ 如果说《傲慢与偏见》是简·奥斯丁最受欢迎的作品，《爱玛》则被广泛视作其艺术成就的至高体现，展现出更加深沉、复杂的创作视角。

★ 将深刻的心理探索包裹在机智轻盈的喜剧外壳之下，以看似完美的开场“爱玛·伍德豪斯又漂亮，又聪明，又有钱……仿佛人生的几大福分让她占全了”，颠覆传统的成长叙事，讲述拥有世俗一切完美的爱玛，如何通过一连串自作聪明的闹剧，实现从自我蒙蔽到自我认知的精神觉醒。

★ 爱玛的成长之路——犯错、羞愧、自省、蜕变——是每个人获得自我认同过程的缩影，跨越时代，直抵人心。

◎ 鲜活女主：一位“不完美”的早期现代女性

★ 奥斯丁曾在写给姐姐卡桑德拉的信中这样描述爱玛：“我正要塑造一位除了我自己，恐怕无人喜爱的女主角。”

★ 与当时常见的女主角不同，爱玛一出场便带着鲜明的缺点：自负、任性，却也聪慧、善良。这种矛盾的鲜活让她脱离“完美女主”的套路，成为一个拥有强烈主体性的真实人物。她经济独立，宣称“永不结婚”——这种不依附于婚姻的自我意识，在十九世纪的文学中显得格外超前。她的困境与成长，亦折射出女性在狭窄社会舞台中寻找自我价值的永恒命题。

★ 关于经济独立，关于独身与婚恋，关于女性自主……极具现代性的清醒发言：

·只有贫穷才能使独身生活让人瞧不起！一个收入微薄的单身女人，肯定要变成一个令人可笑、令人讨厌的老姑娘！成为青年男女嘲弄的对象。可是一个有钱的单身女人，却总是十分体面，既聪明又讨人喜欢，比谁都不逊色。

·我不具备女人常有的结婚动机。我要是当真爱上了谁，那是另外一码事！

·女人拒绝男人的求婚，男人总觉得不可思议。男人总以为女人不管遇到什么人求婚，都应该欣然答应。

·我总是站在我们女人这一边。真是这样。……在这一点上，我要坚决跟你作对。

◎ 多重主题：乡村图景中的人性寓言

故事舞台虽小，却映射出整个社会的肌理——

★ 阶级与婚姻：情感背后，是地位与经济的无声博弈。

★ 幻觉与真实：爱玛一次次陷入自欺的困局，揭示认知与现实的永恒落差。

★ 理想关系范式：爱玛与奈特利的结合，并非一见钟情的童话，而建立于智识共鸣、相互校正与共同成长之上，堪称健康亲密关系的典范。

️

◎ 孙致礼经典全译本修订+长篇译序导读

★ 翻译家孙致礼先生经典全译本：以典雅流畅的文字精准再现奥斯丁含蓄反讽、绵里藏针的叙事艺术。

★ 深度译序导读：为何“不完美”的女主角却成为经典？日常琐碎琐碎如何承载深刻人性观察？译者在长篇译序中，从社会背景、叙事技法到现代启示，为读者厘清这部成长喜剧的伦理内核与艺术高度。

◎ 艺术典藏：完整收录休·汤姆森四十幅插画

★ 爱尔兰插画大师休·汤姆森为《爱玛》创作的全套四十幅钢笔插画悉数收录（远超常见版本的二十余幅）。

★ 以细腻线条生动勾勒摄政时代的社会风情与人物神韵，尽显插画艺术与文学经典的双重收藏魅力。

◎ 复古典雅装帧，珍藏级工艺，附赠精美藏书票

·封面采用层次丰富的抹茶绿色，饰以枝叶暗纹与烫银工艺，充满英式庄园的静谧生机。

·经典圆脊精装，书脊布艺拼接，触感温厚；内页采用78g白云胶版纸，色泽柔和，配合锁线工艺，书可完全平摊；宽腰封置于封底，阅读、持握更舒适。

·正封图案精选自书中插画，巧妙捕捉爱玛的智慧与灵气；前后环衬彩印飞鸟纹样，彰显自由与浪漫气息。

·随书附赠专属藏书票，定格文学与艺术交融的经典瞬间。

️

名人推荐

简·奥斯丁是比表面看来更为深刻的大师。她所呈现的，看似琐碎，却在读者心中蔓延开，并为那些表面微不足道的场景赋予了最持久的生命形式。——弗吉尼亚·伍尔夫

《爱玛》不仅是简·奥斯丁的杰作，也是西方传统中最伟大的小说之一……我愿称之为一部“完美无缺”的小说。——哈罗德·布鲁姆

内容简介

《爱玛》首次出版于1815年，被广泛视为奥斯丁艺术成就的巅峰之作。小说围绕聪慧而富有的爱玛·伍德豪斯展开，她热衷为他人牵线，却因自负与幻想屡屡陷入尴尬与误解。她一再主动为孤女哈丽埃特安排缘分，直到一场出于误会的倾慕——哈丽埃特竟以为自己爱上奈特利先生之时，爱玛才骤然发觉，自己早已对这位宽厚睿智的乡绅暗生情愫，不得不重新审视自我，最终冲破幻想与偏见，在曲折中走向成熟，真正赢得属于自己的圆满与幸福。

奥斯丁以精湛的反讽笔法，不仅塑造了一位缺点鲜明却真实动人的女性形象，更借由她一次次的主观误判与现实挫败，层层推进其心理觉醒，透过她从自负到自省的成长之路，深刻剖析了人性、阶级与自我认知的永恒命题。故事虽局限于英国乡村海伯里，却精准映射出整个社会的世态人情，在机智幽默的叙事中，承载着对女性处境、理性婚恋及道德责任的深沉思考。

......(更多)