“爱玛•伍德豪斯长得十分标致。她天资聪颖,家境优渥,生性乐观,人世间的美好似乎全都降临在了她身上。”
但爱玛绝不是一个完美的女主角,
她为好闺蜜的感情生活操心,但总是异想天开,乱点鸳鸯谱,
她时常在犯错之后自我反思,但又免不了陷入犯错—反省—再犯错的循环,
她的成长历程如此真实,和我们每个人一样,不知道要犯多少错误,才能跌跌撞撞地走向成熟。
......(更多)
简•奥斯汀
Jane Austen(1775—1817)
英国著名女性小说家。
简•奥斯汀生于英国汉普郡史蒂文顿的一个普通牧师家庭。她天赋异禀,十多岁就开始在操作家务之余偷偷写作,一生共创作了六部主要作品:《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》。她对人的本性观察入微、了如指掌,并通过作品轻松诙谐的格调和明显的戏剧冲突体现出来,在英国小说发展史上具有承前启后的重要作用,被誉为“可与莎士比亚平起平坐的作家”“真正伟大的英国小说家”。如今,简•奥斯汀的头像被英国中央银行印在新版10英镑纸币上,以此向简•奥斯汀致敬。
《爱玛》以细腻的心理描写和独特的反讽手法,生动刻画了以爱玛为代表的女孩们在成长过程中遇到的令人啼笑皆非的人和事,是简•奥斯汀最后也是最成熟的一部作品。
......(更多)
第一卷 001
财富,我不缺;工作,我不需要;上流社会的社会地位,也不是我心之所系。
第二卷115
为哈丽特谋幸福是好的,不过明智的做法是少掺杂一点儿幻想。
第三卷239
正是因为有了你的全力帮助,才抵消了别人对我的纵容。
我怀疑,如果没有你,凭我自身的理智能不能纠正我自己。
三个圈独家文学手册
导 读 《爱玛》,一个时代的缩影,一位女性的“觉醒”(作者:祝羽捷)373
图文解读 西方女性成长小说史 384
......(更多)
For Mrs. Weston there was nothing to be done; for Harriet every thing.
「我定了一条总的原则,哈丽埃特,那就是:要是一个女人拿不定主意是不是要接受一个男人的求婚,那她当然就应该拒绝他。要是她对说『同意』都犹豫不决,那她就应该直截了当地说『不同意』。」
我不会变成贫穷的老处女,只有贫穷才会使独身者受的公众的蔑视!
也许,正因为我们彼此的不完美,才让我们成为彼此的完美伴侣。
在不眠之夜,这简直就是对那个美好的黄昏缴纳的附加税。
清秀、聪明、富裕,家庭舒适,性情快乐,似乎同时有了生活上的几种最大幸福,已经无忧无虑地在世上过了差不多二十一个年头了。
正好是少男少女的笑柄;不过一个富有的独身女人从来都受人尊敬,可以像任何人一样有理性,一样愉快。
世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。
但是,毋庸讳言,婚礼中朋友们真诚的祝福和希望却是千真万确的,尽管还有些美中不足。
一个独身女人如果收入微薄一定非常可笑,准会惹人讨厌,老处女!
......(更多)