️“新生活引领着她,勇往直前地冲向夜晚。
它洁净、不可捉摸,几乎看不到往日的忧愁与过错。”
芬兰国宝级作家,“姆明”之母 托芙·扬松 以自己与伴侣“图蒂”的生活为原型的自传式小说
袒露心声诠释“创作与爱”的人生信条
阿莉·史密斯、菲利普·普尔曼等名家倾情推荐
++++
尤娜和玛丽是一对生活在一起的女艺术家,在海港附近的公寓楼里有她们各自的工作室。她们写作与绘画,看电影与旅行,在艺术工作的日常中相互陪伴、相互激励,同时也会因为突发事件或陌生人的闯入经历误解、争执与疏远,直到发现彼此在对方的生命中不可或缺。在这样的关系中或许缺少浪漫,却保持着微妙的距离与自由,两个独立的生命在接近中照亮了彼此。
“《公平竞争》实际上可以被称作一部关于友谊的小说,讲述了两个女人颇为愉快的故事,她们共同经历工作、欢乐与惊奇。她们彼此大不相同,但或许正因如此,她们才能凭借耐心,当然还有深厚的情感,成功地将这场‘游戏’进行下去。”
——托芙·扬松
++++
【编辑推荐】
“姆明”之母托芙·扬松长篇小说代表作,以自己的艺术家生活为原型的自传式书写
芬兰国宝级作家、“姆明”之母托芙·扬松长篇小说代表作,瑞典语直译。
扬松以自己与伴侣“图蒂”的生活为原型,深情书写一对女艺术家陪伴彼此的暮年时光,从中生动地体现了扬松本人的生活哲学。
阿莉·史密斯为英译本倾情作序,《纽约时报》《巴黎评论》《泰晤士报文学副刊》一致推荐。
两位女艺术家的十七段生活日常,诠释“创作与爱”的人生信条
尤娜画版画,玛丽写小说,在海港附近的工作室里有着她们互相讨论、共同创作的身影;但穿插在艺术工作之间的是她们的一次次启程:夏天去海岛度假,在海上遭遇暴风雨与大雾;或者带着柯尼卡摄像机去街头巷尾,去水族馆与游乐场拍影片;或者远行至美国,在亚利桑那州体验西部风情。艺术的生活与生活的艺术在其中完美融合。
在这样的生活中,尤娜与玛丽之间形成了一种独特的关系:既亲密而依赖,又独立而自由。伴随着争执与误解、关切与理解,扬松以微妙、轻快的笔触捕捉的是“友谊”,也是关于陪伴、关于爱的感悟。
封面选用托芙·扬松亲笔画作,与文字相映生辉
封面选用托芙·扬松亲笔画作,展现书中艺术家主角在工作室伏案创作的场景。
装帧设计由知名设计师山川操刀,以活泼轻快的设计美学展现扬松的文字之美。
++++
【名家推荐】
总是会有新的事物有待了解或见识,即便你自认为已经看过了世间的一切。当你读完整本书时,会发现它结构上的开放性,既给人一种自由之感,又令人心生感动。
——阿莉·史密斯
......(更多)
托芙·扬松(Tove Jansson,1914—2001)
芬兰著名作家与画家,世界儿童文学大师,出生于赫尔辛基的一个说瑞典语的艺术家家庭,以其杰出的文学与艺术成就在国际上享有盛誉。扬松最广为人知的作品是“姆明”系列故事,以幽默和温情的笔触创造了一个美丽的幻想世界,深受全世界读者的喜爱。此外,她还创作了大量面向成人读者的短篇与长篇小说,通过轻快、明澈的文字传达了关于自由的人生哲学,代表作有《真诚的骗子》《夏日书》《公平竞争》等。扬松一生获奖无数,包括世界儿童文学最高荣誉国际安徒生奖、瑞典学院奖、芬兰国家勋章等。
++++
【译者简介】
沈贇璐
上海外国语大学国际关系专业博士,现任上海外国语大学瑞典语专业负责人,挪威南森研究所访问学者,瑞典于默奥大学访问学者,上海高校优秀青年教师。译有《夏日书》《公平竞争》《流浪》《迪娜之书》等作品。
......(更多)
001 新的布置
007 录像狂热
016 猎人
023 猫鱼
029 六月的回忆
043 雾
049 杀死乔治
059 带着柯尼卡旅行
066 B级西部片
072 在大城市菲尼克斯
085 瓦迪斯瓦夫
095 烟花
101 关于墓地
106 尤娜的学生
113 维多利亚号
122 关于星星
129 信
......(更多)
房间里有四扇窗户,因为大海从任何角度看,都一样漂亮。秋天已经越来越近了,岛上迎来了一群陌生鸟的拜访,它们此行是要向南迁徙,有时候它们会背着阳光,交叉排列着从窗户里飞过,和它们在树林里飞翔一样。那些死掉的鸟永远都是摊着白色翅膀躺在地上。尤娜和玛丽会把它们背到避风港那儿,再让陆地吹来的风把它们带走
尤娜有一个幸福的特质,她每天早晨醒来的时候,都仿佛是要迎接一段新的生活。新生活引领着她,勇往直前地冲向夜晚。它洁净、不可捉摸,没有往日的忧愁与过失。
......(更多)