故事的起始點是1491年的第四十四個白晝。
他們所生育的子嗣當中,每個人的身後都附帶一塊黑暗。只要是在白晝,無論走到何處,這方黑暗總是亦步亦隨。
「為何黑暗尾隨在我的孩子們身後?」
他愛侶這麼說:「因為他們出生於肉身之屋,於是死亡追隨於他們足跡之下。他們處於時間之中。在太初洪荒,唯有太陽與冰永存,沒有陰影。直到最後,吾人全都死亡之時,太陽會吞噬自身,陰影吞噬光。到那時,除了冰與黑暗永續,別無其它。」
星際聯盟使者真力.艾隻身來到終年嚴寒的冬星,
自此踏入同體雙性的異文化世界。
他獨自置身陌生文明,卻捲入詭譎的政治衝突。
面對奇特的生理性別差異和複雜的社交文化,在信任與背叛之間,
他該如何穿越內心的冰原?
......(更多)
娥蘇拉.勒瑰恩(UrsulaK.LeGuin)
美國重要奇幻科幻、女性主義文學作家,1929年生。著有長篇小說20餘部、短篇小說集10本、詩集7本、評論集4本、童書10餘本;並編纂文選與從事翻譯,包括將老子《道德經》譯成英文。曾獲美國國家書卷獎、號角書獎、紐伯瑞獎、世界奇幻獎、軌跡獎、星雲獎、雨果獎、小詹姆斯.提普翠獎、卡夫卡獎、普須卡獎……等,以及SFWA大師、洛杉磯時報RobertKirsch終生成就獎等榮譽。
她的奇幻成長小說系列「地海六部曲」與「魔戒」、「納尼亞傳說」並列奇幻經典,科幻小說《黑暗的左手》、《一無所有》等也是科幻迷心目中永遠的經典。小說探討的議題,從自我成長與認同,到社會制度探討與性別問題,都鞭辟入裡,在優美恬澹的敘事風格中予人寬廣深沉的省思空間。西洋文學評論家哈洛.卜倫將她列為美國經典作家之列,日本作家村上春樹也是她的書迷。
......(更多)
原作序
第一章珥恆朗城的遊行
第二章在冰雪暴之內
第三章癲狂的國王
第四章第十九日
第五章培養預感
第六章前往奧爾戈國之路
第七章性的論題
第八章前往奧爾戈國的另一條路
第九章背叛者埃思特梵
第十章於密許諾利城的對話
第十一章密許諾利城的獨白
第十二章論時光與黑暗
第十三章下放到農莊
第十四章逃亡
第十五章前往冰原
第十六章夾於卓姆納山與卓梅戈爾山之間
第十七章一則奧爾戈創生神話
第十八章冰原上
第十九章返鄉
第二十章愚者的差使
附錄格森星的曆法與時間
後記一性別有必要嗎?重新省思
後記二代名詞的性別
譯者導讀冬星真王.太初之道.陰陽雙身洪凌
......(更多)
在我们的社会里,一个男人希望别人认为自己阳刚有力,一个女人则希望别人欣赏自己的柔弱温婉,不管这种认可同欣赏表现得多么间接、多么微妙。而在东星,这两样都不会有。尊重一个人,评价一个人,都只是将他作为一个纯碎的人。
......(更多)