誰能說自己看見天空

對世界的渴望、撞擊人心的吶喊

從民主抗爭、性別主體到現代移工，一條新生的道路正在形成……

韓國現代文學核心議題　中文世界首度出版

＝本書特色＝

|| 從民主抗爭、身為母親K-Mothers歷經民主運動的痛楚，涵括性別、長照、移工等議題，當代的韓國作家將如何描述自己的國家、當今的世界、共通性的社會議題，讓人好奇想要藉由文學家的筆觸，一窺當代韓國的面貌。

本書引用韓國民族詩人申東曄的詩句「誰能說自己看見天空」為題，表達韓國吸納過去歷史，走向未來的祈願。收錄八位知名韓國作家：

韓國的莫泊桑　李泰俊

戰後存在主義代表作家　孫昌涉

小市民的代言人 朴婉緒

挖掘真相第一人　李清俊

女性文人的教母 吳貞姬

權力的深刻思維 鄭 贊

強韌的現實主義 孔善玉

女性主體的發言人 千雲寧

||台灣首次主編韓國經典文學，中文世界與韓國共同對話，對照彼此歷史經驗，勾勒東亞近代文學面貌。

||〈韓國文學年表〉新增西元2000年後發展　 直面當代韓國文學現況

||延伸閱讀：《吹過星星的風：韓國小說大家經典代表作（戰前篇）》，崔末順主編。

＝內容簡介＝

媽，妳讓我們對「活著」感到抱歉，

但對我們來說，人生只有一次，

難道，真的毫無選擇嗎？

對當代韓國文學來說，最重要的事件是2014年3月的「世越號」沉船事故。1990年代之前，文學是處於「民族書寫」的時期，以民族意識、勞動文學的鮮血歷史構築了時代；1990年代之後，國際環境丕變，文學開始挖掘個人存在與日常議題，包括同志文學、家族解體、傳統道德觀的崩潰、網路虛擬世界的震撼……再加上「世越號」引發的反省，作家開始思考，如何找回失去的批判精神，克服個體生存的各種矛盾。

承本書《戰前篇》書名引用尹東柱的詩句「吹過星星的風」，《戰後篇》引自詩人申東曄的詩句「誰能說自己看見天空」，期待濃縮戰後韓國文學的精萃：從民族文學到個人，從社會主義到後現代主義，從國境之內到跨國性格的作品，隨著韓國的發展與全球化，當代的書寫有了嶄新的生命，包括「女性」、「新世代」、「新歷史小說」、反映「貧困」文學…等等多元關鍵字，他們既得面對自我認同與群體的妥協，同時也正在攪動社會能量，正在蓄勢待發，創造二十一世紀迥然不同的文學景觀。

......(更多)