◆华东师范大学女学者独立翻译八卷本“简•奥斯汀全集”,现已全部出版。
◆独家收录简•奥斯汀故居博物馆官方授权图片,多方位呈现简·奥斯汀的家庭环境和生平物件。
◆以“牛津世界经典丛书”为底本,增补详细注释,一窥小说背后的文学背景和社会生活。
◆有人冷静,有人炽烈,爱的天平从来不会平衡,这就是爱情的迷人之处。
◆多次改编成热门英剧和电影,1995年李安版《理智与情感》已成为影史经典。
她的人物虽为寻常类别,却非常有力精准,以极其出色的细节自始至终保证他们的完美独立性,同时不受作者自身性格的影响。她的人生观似乎总体真诚温暖,同时充满温柔又犀利的讽刺。
——拉迪亚德•吉普林
此后没有任何一位女作家能够拥有简•奥斯汀那样的完美判断力。她能不动声色,而后来的所有女作家都在寻找理智。她能冷静地描述一个男人,而乔治•艾略特或夏洛特•勃朗特都做不到。
——吉尔伯特•基思•切斯特顿
亲爱的书本!因为智慧与活力而欢快明亮、熠熠生辉。书中平常的女主角充满魅力,沉闷的时间一晃而过,而正是那些无趣的琐事让人着迷。倘若我们能以奥斯汀小姐看待她无趣乡村生活的眼光看待我们自己的平凡岁月,这个世界会变得多么令人喜爱!
——安妮•萨克雷
————————————————————
《理智与情感》是简•奥斯汀的第一部小说,也是情感炽烈、结局堪称完美的作品。小说人物生动有趣,情节引人入胜,情感细腻真实,展露了初入文坛的简•奥斯汀耀眼的才华。主人公埃利诺和玛丽安两姐妹性情迥异,埃利诺理智而冷静,玛丽安情感充沛而激烈。两人虽在感情中历经痛苦考验,但最终都携所爱之人进入幸福的婚姻。她们的家人和朋友各有缺点,然而都在为两姐妹提供真心帮助,显现出美好的人性。在书中,我们看到简•奥斯汀对这个不完美的世界无与伦比的善意。读毕掩卷时,除了回味、思索和感慨,更觉释然与温暖。
......(更多)
简·奥斯汀(Jane Austen,1775-1817),英国著名小说家,出生于汉普郡斯蒂文顿镇的一个牧师家庭。她从未进过正规学校,一生酷爱读书写作,代表作品有《北怒庄园》《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《劝导》等。奥斯汀的小说主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。她的作品格调轻松诙谐,往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯汀的小说出现在19世纪初叶,一扫风行一时的假浪漫主义潮流,继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统,为19世纪现实主义小说的高潮做了准备。在英国小说的发展史上有承上启下的意义,被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。简·奥斯丁终身未嫁。逝世时年仅42岁,死后安葬于温彻斯特大教堂。
译者简介
汪燕,任教于华东师范大学外语学院,毕业于安徽大学英语系和上海外国语大学研究生部,曾在加拿大滑铁卢大学师从弗雷泽·伊斯顿教授进行简·奥斯汀研究。译有八卷本“简·奥斯汀全集”。
......(更多)
如果达什伍德先生先前还有点下不了决心的话,这下子可就铁了心啦。他最后决定,对他父亲的遗孀和女儿,按他妻子说的,像邻居式地帮帮忙也就足够了;越此雷池一步,不说有失体统,也是绝对多余的。
“注意到了。”埃莉诺说,在她那平静的语气后面,隐藏着她从未感到过的激动和忧伤。她感到屈辱、震惊和惶恐。
一旦年轻人被迫放弃心中的浪漫情感,接踵而至的往往是庸俗而危险的念头!
......(更多)