我目光下的你
内容简介
作者袁筱一读遍世界名著，尤其是法国经典作家作品。读书的同时，作者自有一番心得体会，信手记来，集成这本文集，带领读者走进美丽的文学世界。
全书分为三辑，辑一是作者近年来的书评结集，这其中既有她的研究领域：法国现代文学，如伊莱娜的《法兰西组曲》，昆德拉的《无知》，2008年诺贝尔文学奖获得者勒•克莱齐奥的《流浪的星星》等，同时也包括中国作家王安忆的《长恨歌》等；辑二是法国现代经典作家的传奇人生，萨特，萨冈，杜拉斯……作者娓娓道来；辑三是作者对自己过往岁月的回顾和整理。
......(更多)
作者简介
袁筱一，法语语言文学专业博士，现任教于华东师范大学法语系。著有《文字•传奇：法国现代经典作家与作品》等。翻译法语文学作品200万字，主要译作有《杜拉斯传》、《生活在别处》、《法兰西组曲》、《外面的世界》、《一个孤独漫步者的遐想》、《阿涅丝的最后一个下午》、《多米尼克奥利》等。
......(更多)
目录
自序
第一辑
长恨哪堪歌
猝不及防的历史
躲起来，和这个世界开个玩笑
跨越不知边界的回归
如果开始就知道结局
死亡与少女
永远流浪的星星
第二辑
给杜拉斯一个理由
存在着，仅此而已
那是闪耀着阳光的大海
这是一个与语言相关的游戏吗？
这里安息着不再为此感到痛苦的萨冈
我目光下的你还在吗？
无法想象的寒冷
断裂、诗意与迷醉
第三辑
一本我读过二十遍的书
巴黎终究与我无关
亲爱的，那不是我的地方
在上海开始的那篇小说
非你非我
......(更多)
读书文摘
很久很久以前的一天，我们在风中告别，他带着戏谑的口吻说，这一走就真的不再见面，或者我们十年以后？十年。如果把生命中的戏虐真的当作约定，这将是永劫不复的悲哀。
有了伤口的人应该选择上海这样的地方休息，因为抚平伤口的第一步就是重新开口吃饭，而在上海谈任何伤口都有煽情的嫌疑，上海人没有时间受伤。
......(更多)
