重新发现里尔克 | 既是纯粹的诗人,又是矛盾的凡人
马尔巴赫德国文学档案馆馆长力作,据独家档案撰写,入围莱比锡图书奖决选名单
.
【编辑推荐】
·一个世纪以来,里尔克的世界从未被揭示得如此清晰
·马尔巴赫德国文学档案馆馆长、德语文学专家桑德拉·里希特力作,入围莱比锡图书奖决选名单
·据马尔巴赫德国文学档案馆独家收藏的里尔克档案撰写:一万多页手 稿、八千多封信件、八十多本日记和笔记……共同构成本书独一无二的一手资料
·从家庭及其影响,到诗学指引与艺术蜕变,再到现实困境乃至生存危机,以及身心疾病和神秘主义,多元角度深入剖析里尔克的生命与精神生活,揭露里尔克不为人知的一面
·特别收录数十幅珍贵照片及生平年表,图文结合,直观展现里尔克的人生之路
·复旦大学德语系副教授沈冲倾心移译,文笔畅达,精准传神
·著名设计师廖韡精心设计,护封精装,印制精良,宜读宜藏
.
【内容简介】
本书为诗人里尔克传记,采取诸多不同的角度讲述了诗人一生的非凡经历,从独特家庭环境下的成长和艰难自我定位,到飘荡人生的不同阶段和变迁环境中对世界的观察和互动,再到与同时代的同行、作为缪斯女神的女性之间的复杂关系,等等。得益于马尔巴赫德国文学档案馆收藏的大量独家文献,作者爬梳里尔克的浩繁手稿、书信等一手材料,从中筛选最具价值的信息,在前人研究的基础上呈现一个有别于传统认知的诗人形象。此外,本书还收入数十幅珍贵照片,图文结合,形象重现里尔克的人生之路。
.
【名人评价及推荐】
这部传记既有学者的严密精准,又充盈着常人情感。
——《法兰克福汇报》
作者的行文一再成功地把里尔克拉近我们当下,而且做得恰如其分,这令人惊异。
——《时代周报》
很难将里尔克的生活与其创作分离开来。因此,透过神话的重雾看向深处就无比重要。桑德拉·里希特令人耳目一新的作品为之提供了前所未有的良机。
——《新苏黎世报》
桑德拉·里希特成功地重述了里尔克的故事:文笔优雅,见解深刻,学识渊博。
——丹尼尔·凯尔曼,克莱斯特文学奖得主
......(更多)
【作者简介】
桑德拉·里希特(Sandra Richter),德国学者、作家,马尔巴赫德国文学档案馆馆长、汉堡大学德语文学教授,兼任普鲁士文化遗产基金会科学顾问委员会委员等。曾任斯图加特大学现代德语文学系主任、教授。主要研究方向为自1650年至今的德语文学、文学理论等。著有《里尔克传》《诗学史》《世界德语文学史》等。
.
【译者简介】
沈冲,复旦大学德语系副教授,中德双语科幻杂志《胶囊》编辑与译者。主要研究德语现代主义文学、科幻作品的外译与传播等。著有《德语文学经典汉译评析》(合著)等,论文见于《外国文学评论》《国外文学》等。
......(更多)
里尔克的宇宙:前言
女孩勒内:荫庇的岁月,1875年—1882年
母亲们的宠儿:欣豫培成,1875年—1926年
父亲与浪子:高升的幻想,1887年—1891年
倾慕斯拉夫的文学新人在德意志-波希米亚的布拉格:不羁的岁月,1893年—1896年
从勒内到赖纳:沃尔夫拉茨豪森的嬉皮士,1897年
与克拉拉·韦斯特霍夫学习观看:在艺术家聚落沃普斯韦德,1900年
白鹿山庄:疗养院里的蜜月,1901年
巴比伦巴黎:《马尔特·劳里茨·布里格手记》,1902年—1910年
北欧乌托邦中的小蚊子:置身瑞典教育改革家中间,1904年
鲸鱼腹中没有邮局:露特和“失踪的父亲”,1901年—1926年
流着鼻血的生涯突破:出场恐惧与说话机器
“满怀期待与欢喜”:与奥古斯特·罗丹意料之外的告别,1906年
在同一个笼子里:与“布拉格圈”的亲近与疏离(马克斯·布罗德、弗朗茨·韦弗尔、弗朗茨·卡夫卡)
作为自我疗愈的写作:癔症患者化身灵魂医生,1911/1912年
“死后我愿爱你更深”:阿纳卡普里的希腊风景,1906/1907年
自我是一种“夸大”:在埃及的东方转向,1910/1911年
火刑堆上的两位艺术家:与埃莱奥诺拉·杜塞在威尼斯,1912年
…………
......(更多)
我的精神是制造钟的金属,而上帝赋予它时间,又赐予它高热,为一锤定音的庄严时刻而做准备,而我,依然是先前那个钟的老形状,因它的成就而冥顽不化,不愿意被重新铸造——于是它依然保持原样。
......(更多)