我母亲的母亲

“我们WoMen”书系：

经由我们，看见世界。

“给我的三个女儿，以及两个孙女。”

新学院奖｜法兰西学院奖｜法国女性文学奖得主孔戴

以食物味道、克里奥尔语的回响重塑被遮蔽的母系记忆

她们共享血缘，也共享创伤、沉默、倔强与生存的本能

编辑推荐：

◎ 新学院奖得主玛丽斯·孔戴晚年回望之作

·玛丽斯·孔戴晚年回望母系家族，试图从祖母维克图瓦尔身上重新辨认家族来路，也重新理解母亲与自我。

·《我母亲的母亲》并非单纯的家族回忆录或传记，孔戴将零散的家族线索、历史现实与个人记忆重新编织，使这部作品兼具自传、家族史与小说的质感。

◎ 四代母系史诗，爱是亲密，也是深渊

·从祖母的母亲、祖母、母亲，再到女儿，四代女性命运相连，相互塑造。

·书中没有抽象的母爱，而是展现母女关系中亲近与疏离、依赖与挣脱的复杂面貌。

·通过母女关系的反复拉扯，我们开始理解自己。

◎ 记忆，是味道，也是词语

·祖母不识字，却以食物、气味与手艺写下自己的一生；孙女则以文字，借由祖母的克里奥尔语，完成回望与回应。

·厨房的滋味、土地的语言与身体的记忆共同构成一部流动可感的历史，在代际间保存与流传。

◎ 在历史洪流的缝隙中，活成支柱

·殖民阴影、种族界限、阶级壁垒——她们的一生背负多重桎梏。肤色、出身与教育，框定了她们的世界，也决定了她们将承受的轻视与羞辱。

·她们在逼仄的现实中彼此扶持、撑起生活，把下一代奋力推向更开阔的岸边。她们或许不会读写，却是家族真正的支柱。

◎ 她们相互生成，成为自己

·追溯母系血脉，亦是辨认女性身份的形成史。祖母、母亲、女儿之间，从无清晰的边界；她们彼此滋养，也彼此牵制。

·一个女性的生命中，总有另一代女性的影子。那不只是重量，也可能是力量、天赋与叙事能量的来源。

·这部作品让那些长期沉默的女性，在她们自己的语言里，以她们自己的方式，重新站回历史与家族的中心。

装帧设计：

✧110mm × 172mm 精装口袋本，开本轻巧便携，精装坚实耐用。内文75g胶版纸，质感轻盈柔顺，兼顾日常翻阅与长久保存。

✧双封设计，外封浓郁热烈，内封单色压凹，视觉层次更丰富，呼应作品沉郁而丰沛的情感张力。

✧护封以棕红为主调，亮玫红点缀，食材与器皿入画，贴合书中以味道贯穿的母系记忆的线索。

✧画中土豆与玫红圆点彼此映照，形同血脉延续；环衬选用大地棕色，呼应家族肤色与加勒比岛屿的温度记忆。

️

名人推荐：

“孔戴的语言充满感性与锋利，带着反讽，也承载着令人心碎的美。这种美早已成为我生命经验的一部分。阅读孔戴，我遇见的不仅是一位作家，更像是一位姐妹，一位导师。”——蕾拉·斯利玛尼

“玛丽斯·孔戴是一位真正属于世界文学的伟大讲述者。她的作品中，魔幻、梦境、恐惧与爱始终并存，虚构与现实彼此交织，人们既栖居于历史的幽深回声之中，也活在剧烈震荡的当下。”——新学院奖

内容简介：

玛丽斯·孔戴在72岁时写下这部自传体小说，将家族记忆与瓜德罗普的历史现实交织，讲述了一个跨越四代女性的母系故事。小说从祖母的母亲写起，经由祖母、母亲，一路延伸至作者自己，时代在她们身上刻下印记，也推动着母女关系、女性身份、婚姻与生育不断变形、流转。

这些女性身处殖民秩序、种族歧视与阶级差异的夹缝之中，承受着各不相同的人生重负。为了“活下去”，她们彼此扶持，竭尽全力，在艰难处境中养成了坚忍、顽强的性格。她们也许不会读写，却是家族真正的支柱。

这不仅是一部女性家族史，也是一部关于母系传承的叙事。食物、厨房、气味与克里奥尔语，成为记忆的容器，承载着未被书写的情感与经验。透过她们的命运，我们既看见一代代普通女性顽强生存的缩影，也看见玛丽斯·孔戴何以成为这样一位自由、勇敢、富于想象力的伟大作家。

......(更多)