洛尔迦的诗

作者：[西] 费德里科·加西亚·洛尔迦

译者：戴望舒 / 陈实

出版社：花城出版社

出版年：2012-06

ISBN：9787536064713

行业：教育

浏览数：112

内容简介

洛尔迦诗集。主要包括我国现代著名诗人戴望舒生前所译洛尔迦的诗作及著名西班牙文翻译家陈实补译的洛尔迦的几乎全部诗作。囊括《诗篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜赛谣曲集》（1924—1927）、《诗人在纽约》（1929—1930）、《伊涅修.桑契斯.梅希亚思挽歌》（1935）、《塔马里特诗集》（1936）等多个诗集的诗篇。陈实翻译的洛尔迦的诗作为首次在中国大陆出版的唯一版本。译者及戴望舒的长女戴詠素授权花城出版社独家出版。

......(更多)

作者简介

加西亚.洛尔迦（Federico Garcia Lorca ，1898-1936），20世纪最伟大的西班牙诗人，生于安达卢西亚地区的格拉纳达，他把诗歌同西班牙民间歌谣自然地结合起来，创造出了一种全新的“易于吟唱“的诗体，对世界诗坛产生了巨大影响。

诗集主要有《诗篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜赛谣曲集》（1924—1927）、《诗人在纽约》（1929—1930）、《伊涅修.桑契斯.梅希亚思挽歌》（1935）、《塔马里特诗集》（1936）。

译者简介：

戴望舒（1905—1950），中国现代著名诗人。又称“雨巷诗人”，中国现代派象征主义诗人。诗歌名篇：《雨巷》。诗集有《我的记忆》、《望舒草》、《灾难的岁月》等。翻译的诗集有《爱经》（古罗马奥维德著）、《〈恶之花〉掇英》（法波德莱尔著）、《洛尔伽诗钞》（西班牙洛尔迦著）等。

......(更多)

读书文摘

黑夜不愿意来，为了不让你来，为了不让我去。然而我还是要去，即使蝎子太阳咬我的太阳穴。然而你还是会来，即使盐雨烧灼你的舌头，白昼不愿意来，为了不让你来，为了不让我去。然而我还是要去，一路上把嚼烂的石竹花送给青蛙。然而你还是会来，穿过阴暗肮脏的下水道。黑夜和白昼都不愿意来，为了教你为我死，也为了教我为你死。

我手里握着你对我说的一声“不” 像一个几乎褪色的蜡柠檬

......(更多)