“我想跟其他女孩一样,甚至比其他女孩更好。这是一个不可饶恕的愿望吗?”
——
在文字与图像的时代潮汐间
揭开文学少女与初代网红的交往秘密
如果要问这段友谊的起点,是那一晚的沙滩,贝阿特丽切如流星般来到艾莉莎身边?还是后来,她们从精品店偷走一条闪闪发光的牛仔裤,骑摩托车飞驰而去?
现在,人们自以为了解贝阿特丽切·罗塞蒂:知道她穿什么,吃什么,去哪里度假。但没人能猜到,在这位超级网红的影像背后,藏着迷恋与拒绝、爱与恨、羞辱与和解——这些发生在青春期友谊里的故事,只有艾丽莎能够讲述。
***
非凡的小说,涉及深刻而微妙的主题:存在与表象、身份与他者、真相与谎言之间的关系。 ——意大利《共和报》副刊
西尔维娅·阿瓦洛内用自然的笔调、敏锐的叙述和震撼的对话,剖析了两个朋友的日常生活。 ——法国《十字架报》
一部丰富且感性的小说,关于什么使我们连结和分离。——尼古拉·马蒂厄(法国龚古尔文学奖得主,《我们之后的孩子》作者)
......(更多)
西尔维娅·阿瓦洛内
Silvia Avallone
意大利小说家、诗人。1983年出生于比耶拉,在皮翁比诺长大,在博洛尼亚学习哲学。2009年,她出版了第一部长篇小说《钢》(Acciaio),很大程度上取材自她的童年。《钢》售出约35万册,被翻译到12个国家,获得坎皮耶罗文学奖、弗莱亚诺奖、弗雷杰内奖、佩内城奖,入围斯特雷加奖决选名单,并在2012年被改编成同名电影。2011年,她获得《快报》读者奖。她已出版五部长篇小说,均围绕女性成长、城镇生活等主题展开。
余婷婷
四川外国语大学欧洲语言文学(意大利语方向)硕士,曾任重庆外语外事学院意大利语专业教师,译有《欢喜》《尖叫的数学》《我生命的第一天》(合译)以及《伦敦国家美术馆》(合译)。
......(更多)
......(更多)
......(更多)