听雨集
内容简介
【编辑推荐】
与中华书局总编辑品百年经典、忆学人往事。
【内容简介】
作者“小时候喜欢在雨中独行，爱听沙沙的雨声，也惬意于旷野无人的寂寞”，故本书取名《听雨集》。这本小书收录了中华书局总编辑周绚隆先生的散文随笔和学术文章，记录了一代学人浪漫的文学梦、坚持不懈的学术追求以及与师友们度过的美好时光。本书分五辑，分别是“散文随笔”“读《古诗十九首》札记”“读《红》偶得”“近观吴宓”“译事漫谈”，从五个方面立体展现了周绚隆先生在散文、《古诗十九首》、《红楼梦》、吴宓、中国经典外译和回译等领域的创作与研究成果。其中，作者记录的与杨绛先生、徐清辉教授的交往故事，感人至深；作者对《红楼梦》、《古诗十九首》、钱锺书以及吴宓的深入研究，体现了作者利用工作之余在学术领域孜孜不倦地深耕与反思；最令人印象深刻的当属作者分析克莱门特英译本《金瓶梅》，一字一句，足见作者深厚的学养与功力。
......(更多)
作者简介
【作者介绍】
周绚隆，1969年出生于甘肃庆阳。文学博士。先后毕业于兰州大学和山东大学中文系。曾任人民文学出版社副总编辑。现为中华书局总编辑。著有《陈维崧年谱》、《易代：侯岐曾和他的亲友们》、《克莱门特的〈金瓶梅〉翻译》等。
......(更多)
目录
001 前言
第一辑散文随笔
003 谈红说绿
006 秦腔
011 初为人父
020 忆清辉师
040 兰大的奇人往事
050 不够知己的纪念
——忆杨绛先生
061 有女同窗
068 说不尽的汉武帝
075 钱锺书选唐诗
第二辑读《古诗十九首》札记
093 岁暮的独白
——兼谈《行行重行行》的结构
01 透视心灵的“窗口”
——兼析《青青河畔草》中的“藏”与“露”
109 意满文自奇
——? 《青青陵上柏》对主题的虚化及其诗性特征
之生成
117 妙在飘忽有无间
——《西北有高楼》中的以实写虚
123 比喻生动过渡自然
——《明月皎夜光》的情感转换
第三辑读《红》偶得
131 现实的爱与性灵的爱
——试论《红楼梦》中的两种爱情模式
145 “金玉良缘”与“木石前盟”的悲剧冲突
——《红楼梦》主题的文本解读
159 二十世纪上半叶的《红楼梦》阅读
165 考证是有限的
175 这个梦，离那个梦有多远？
第四辑近观吴宓
181 中国文化的殉道者：吴宓与顾亭林
206 吴宓与二十世纪红学
234 被误读的吴宓
第五辑译事漫谈
245 蒲隆《岁月》中译本前言
257 关于《四世同堂》的英译与回译
269 克莱门特的《金瓶梅》翻译（上）
283 克莱门特的《金瓶梅》翻译（下）
......(更多)
读书文摘
......(更多)
