从14岁开始,井泽释华便因肌肉疾病脊椎严重弯曲,必须依靠人工呼吸器才能维持生存,这样的生活持续了30年。她依靠父母留下的大笔遗产住在名为“壁炉”的团体之家,一边参加私立大学的线上课程,一边在18禁的小说网站上投稿。在自己另一个账号写着:“如果重生了,我想成为一名高级妓女”。
受疫情影响,团体之家的人员调度出现问题,释华被安排由名为田中的男性人员协助洗浴。就在两人独处时,田中突然说出了释华的推特账号,并进一步提出交易:只要给他1亿日元,他就协助释华怀孕。
......(更多)
作者:市川沙央
出生于1979年,毕业于早稻田大学,10岁时被诊断出“先天性肌小管肌病”,从14岁起使用呼吸器和电动轮椅生活。囿于疾病,市川沙央使用ipadmini写作,她创作轻小说已20多年,《驼背》是她首次挑战纯文学的写作,该作一举拿下第128届文学界新人奖和第169届芥川奖,市川沙央也成为震撼日本出版界的文学新人。2025年,《驼背》入围国际布克奖长名单,以挑衅感和文学性成为国际残障文学中的一抹异色。
译者:侯晓
1998年生于北京,一个爱闻猫味的译者。
......(更多)
〈普通の人間の女のように子どもを宿して中絶するのが私の夢です〉
用双手压往厚度三四厘米的书籍专注地阅读,为脊柱带来的负荷比其他任何行为更甚。我憎恶纸质书。视力正常,能够拿书、翻页,能保持读书姿势,能自由地去书店买书——要求对象必须满足以上五项健全性的读书文化,我憎恨它的健全者沙文主义。我憎恨没有意识到这份特权性的“爱书人”们无知的傲慢。
......(更多)