“始于愉悦,终于智慧”
四次获得普利策奖的美国“桂冠诗人”
从自然景物和乡野生活中汲取灵感
融入对宇宙和人生的思索
配有美国古典木刻大师托马斯·W.内森插图
精装别致开本,银色丝带书签
~~~~~
弗罗斯特的诗歌既继承了英国浪漫主义诗歌的传统,又有英美二十世纪现代派诗歌 的创新,很难简单归类。他善于从农村和乡野生活中汲取灵感,内容多贴近新英格兰的自然景物和风土人情,并且融入了对宇宙和人生的思索。《雪天向晚稍待在林边:弗罗斯特抒情诗选》精选弗罗斯特作品中朗朗上口的一百多首抒情诗,其中不乏《雪天向晚稍待在林边》《未选的路》《有感于横在路上的大树》等名篇,语言朴实却深邃,音韵优美而自然,正如他自己对好诗所下的定义,“始于愉悦,终于智慧”。
《雪天向晚稍待在林边:弗罗斯特抒情诗选》配有近三十幅美国著名艺术家托马斯•W.内森(Thomas W. Nason,1889—1971)的木刻版画,从封面封底、环衬、扉页到内文,都用他的作品精心装饰,而内森也以对大自然诗意而忧郁的描绘著称,被誉为“诗人版画家”,与弗罗斯特的诗作相得益彰。
~~~~~
弗罗斯特是第一位真正可以用世界标准来衡量的美国著名诗人。……他的诗歌创作既没有依靠古老的欧洲诗歌传统,也不模仿前人的成功之作,而是通过自己的辛勤实践,直到找到了一条适应美国气候符合美国语言的诗歌创作之路。
——罗伯特•格雷夫斯(牛津大学诗歌教授、诗人、批评家)
弗罗斯特曾经给诗歌下过定义,认为一首好诗应该“始于愉悦,终于智慧”(start with delight and end with wisdom),读者开始读诗时应该感到惊讶、充满喜悦或者眼含泪水,读完诗后应该得到了智慧。这种诗学理论会使读者产生弗罗斯特诗歌创作趋于简单容易理解的印象,其实不然,他的诗歌是复杂的,甚至是晦涩的,可以说他的诗歌创作艺术的突出特点是“简单的深邃”。
——吴其尧(上海外国语大学英语教授)
......(更多)
罗伯特•弗罗斯特(1874—1963),二十世纪美国最有影响力的诗人之一。他十一岁丧父,后随母亲迁居新英格兰;养过鸡,在工厂做过零工,经营自己的农场,农闲时则教书贴补家用;四十岁出版第一部诗集,在文坛崭露头角。他曾四次获得普利策奖,被誉为“美国的桂冠诗人”。
......(更多)
译序
牧场
审视自己
鬼屋
十一月来客
爱心与问题
向晚信步
星星
惧怕暴风雪
风与窗台花
致解冻的风
摘花
春之歌
等待
困境
制高点
割草
取水
恍悟
花丛
关窗吧
落叶林
不情愿
好时辰
未选的路
寒夜老人
残雪
电话
邂逅
海乐溪
灶鸟
约束与自由
播种
闲谈工夫
苹果时节的奶牛
找准目标
山妇(组诗)
树之声
碎蓝
火与冰
荒冢
雪花
致E.T.
好事难以长久
吹是为唱
雪天向晚稍待在林边
一次,也值
蓝蝶天
朝向大地
厨房烟囱
冬日落霞中寻鸟
奇妙无边
收集落叶
疑虑
乡下人
有感于横在路上的大树
无锁之门
感喟乡村
春潭
玫瑰家族
园里的萤火虫
氛围
忠诚
论走得落寞
茧
一瞥
一块金
接受
近眺太平洋
躺倒
一只无名鸟
孤苦
窗前树
本分的牧羊人
熟悉黑夜
沙丘
花船
时间表
遗赠
抛荒牧草地
出生地
暗中门
灰撒眼
阳光下小坐林边
抱东西
五十感怀
骑手
倾盆大雨时
门框上的身影
荒凉处处
叶比花
踩落叶
别怨它们
强者不语
速度高手
不太合群
短视与浅见
快准备
设计
夜半闻鸟鸣有感
免收为佳
半听不闹
豪富赌窟
山毛榉
丝绸帐篷
全然惊愕
向晚
交给时间
鸟儿不再唱老调
家的向往
云影
寻访紫边兰
暂停
关于诗
家乡的石头
致一位古人
后退一步
逃亡者——决不是
致寒冬里一只孤蛾
恐惧神
恐惧人
心不在焉
勇气翻新
中途
乡村歌舞团
设计家
不一之终
希望之虞
锄头打人
有感
口占
徒劳苦斗
问题
被推为佛州诗人有感
预防
生之度
无题(一)
无题(二)
无题(三)
无题(四)
墓志铭
走啦!
永远关闭
雇工回老家
周林东老师和他的诗歌翻译 吴其尧
......(更多)
......(更多)