......(更多)
打靶是很容易伤人的，所以靶子场的四周设有围墙，在靶子场的顶端用泥土堆了一座小山，以阻挡子弹穿出靶场而伤人；这个靶子场的英文名叫做“Shanghai Rifle Range”……而在上海的“洋泾浜英语”中，rifle也被叫做“老虎”，理所当然这座在Rifle Range里的山就被叫做“老虎山”。
