这本书收集了荷尔德林在精神失常期间(1807-1843)创作的全部35首诗歌,以及时人对这位“疯狂诗人”的观察和记述,诗歌部分采取汉德对照的方式。
......(更多)
......(更多)
......(更多)
茬田显现,高空闪亮 清柔流云的辉煌,当远在天边 寂静的夜里数点闪烁的星星, 云层仿佛使苍穹更宽广。 小路延伸更远,人的生命 展现于大海上毫无遮蔽, 阳光的日子指向人的死亡 更高的形象,及清晨金色的光芒。 花园的宽阔饰以新的色彩 人惊叹,他的辛劳终获成果, 他所勤俭创造的,他所完满制造的, 已逝岁月在灿烂中与之相伴。
当一年的日子流淌殆尽 四周的田野和山脉沉默无语, 天空的盛色这样闪耀在白昼, 仿佛屹立于明朗高处的天体。 变换和美丽依稀在四周, 那里,一条小河匆匆淌过, 这壮丽的大自然的时辰 安息之魂合于幽深。
......(更多)