●告别“低头族”!
●拒绝手机绑架
●重新找回我们生活的节奏
智能手机正在占用我们越来越多的时间。人们尽管焦虑,却难以割舍当下的使用习惯。我们亟需一份新指南,告诉我们离线生活是可能的。汉娜•布里彻做到了这一点。
不久之前,她还是一名社交媒体重度依赖者。和我们许多人一样,在那段充满孤立感与不确定性的时期,她曾习惯性地诉诸手机来应对生活,却发现自己陷入了一个无法打破的恶性循环。她没有向这种命运妥协,而是选择反击:关掉手机,设定了一个简单却意义深远的挑战——在一年的时间里“不插电”达1000小时。结果是惊人的。她切身感受到放下手机对她的心理健康、人际关系、时间管理以及世界观产生的深远影响,并从数字过载的生活中夺回了主导权,重新认识了自我与世界。
如今,她想将这份经验分享给更多的人,向我们展示了脱离手机、减少时刻在线的生活习惯将如何彻底改变我们的人生。通过一系列巧妙融合新闻体、回忆录和文化分析的文章,汉娜坦诚分享了自己选择“不插电”的缘由以及由此发现的令人振奋的快乐,并邀请你我共同参与这一挑战,尝试一种在数字连接的世界中培养存在感的生活方式。
媒体推介
媒体推荐:
我们许多人都喜欢电子设备一刻不离手,认为只有这样才能让人和人之间的联系更紧密,才让我们证明自己是最好的行动者,也能治愈我们唯恐错过什么的恐惧。在《1000小时不插电》中,汉娜•布里彻满怀关切地提醒我们,我们真正可能错过的,其实是眼前充实又鲜活的生活——只有在这样的生活中,我们才能陪伴彼此,才能有所创造,才能不断学习,并找到自己一直想要追寻的东西。
——丹妮尔•科克•鲍尔弗
插画家,活动家,著有《火热的心:关于好好爱你的邻居的100篇冥想笔记》
这个世界常常让我们感到筋疲力尽、不堪重负,但《1000小时不插电》是让人耳目一新的提醒:我们渴望的生活其实触手可及。汉娜温柔而有力量地向我们发出邀请,请我们放下手机,在一天中的空闲时间拥抱宁静,回归当下这一刻的奇妙。我们都想知道如何获得一种更简单、更安稳的生活方式,而这本书以真诚而优雅的方式向我们提供了指南。
——艾米丽•莱
作家,“Simplified”创始人
汉娜•布里彻的《1000小时不插电》向读者传递了一条永不过时的信息。她在这本杰出的作品中邀请我们一起摆脱渗透式的数字模式,重新发现离线生活的丰富。布里彻用清晰、富有同情心且实用的方式向读者强调,我们都需要休息、恢复、重拾真正的生活,这很重要。也就是说,我们需要聚焦那些真正重要的事情,这些可能是在屏幕之外,也可能存在于屏幕的另一侧。在生活的真正馈赠之中,我们应该培养一种更深刻、更有意义的存在感。
——亚历山德拉•胡佛
演说家,教会事工领袖,《抬起头》和《毫不动摇》作者
《1000小时不插电》是在邀请我们重新去发现那些平凡时刻中的魔力。如果现在你觉得拿起手机已成习惯,而断开连接会让你感觉困难、不适甚至非常可怕,那么汉娜•布里彻这部美妙的作品也许能够唤醒你,带你来关注眼前的生活。作为一名新手妈妈,我很感激汉娜在书中讲述的贴心故事。她学着平衡科技和生活,同时在一个又一个离线的小时中塑造一种有觉知的生活。
——凯特•汤姆林
全国畅销书作家,亲密关系顾问,“Heart of Dating”创始人
如果你的灵魂渴望进一步感受到神带来的平安并与其同在,你可能需要断开网络连接,而汉娜的书就是一份精心绘制的地图。她会给你充满爱意地引导,带你一起走过整个过程。若你可以把自己从不断消费的义务中解放出来,允许自己拥抱一种更慢的生活节奏,你就会看到神其实会在贫瘠之处注入新的活力。这本书会给你带来挑战,引导你抬起头向上看,引导你观察四周,而不是持续低头向下看。请接受这个挑战,在一个又一个“不插电”小时中,你会看到自己如何一点点恢复。
——拉肖达•布朗
科技教育者,“Botestrap Bit Advice”创始人
你渴望找回自己的生活吗?如果是,这本书就是为你准备的。在《1000小时不插电》中,汉娜•布里彻把信念坚定的智慧、她的个人经历和实用的步骤相结合,最终形成了这样一本充满恩典的指南,能引导你走向你一直渴望的、聚焦当下的、充满喜乐的生活。
——娜塔莉•弗兰克
《今日美国》日报作者,畅销书《勇敢》作者
翻开《1000小时不插电》,你将会开启一项挑战:你要放下手机,找到真正的生活!在我们生活的世界,人们都在谈论社交媒体和多巴胺带来的危险,并会给出引发我们负罪感的建议。汉娜提供了一份真诚的指南,教我们如何在数字世界中培养自己的专注力。她深具智慧,乐于展示脆弱和优雅。汉娜的写作方式让人耳目一新,我也由此对生活改观,更理解时间赋予我们的馈赠。她在书中展现出了深刻的个人见解,在1000小时远离设备的时光中达成了变革性的挑战。我也从中得到激励,重新发现了真实连接的美好,拥抱自己的脆弱,并在生活中的安静时刻找到了慰藉。如果你渴望摆脱数字设备的干扰,想要拥抱真实的人际连接,从中发掘丰富的内涵,那这就是你的必读之作。
——拉拉•凯西•艾萨克森
企业家,《允许一切发生》和《培养》作者
这本书能改变你的生活。很长时间以来,汉娜•布里彻都是我最喜欢的作家和思想领袖之一。仿佛她总知道应该如何表达,以及如何以一种唤醒读者的方式来表达。她总能写出我们内心深处那些卡住多年的思绪,她在这本书中也正是这么做的。她能带来智慧与温暖,也让我们看到先行者具有的勇气。她引领我们走出匆忙又空虚的生活,进入一种新的状态,让我们得以和上帝、周围的人以及我们自己深度连接。我迫不及待地想要追随她的脚步,我也想看看那些离线的时光里有什么在等着我。
——斯蒂芬妮•梅•威尔逊
《创造你热爱的生活》作者,“Girls Night”播客主持人
当今世界一直在训练我们不断滚动刷屏,通过这种方式获取更多信息。但《1000小时不插电》在提醒我们去仔细寻找当下的专注。若你感觉屏幕已成为横亘在你和现实之间的障碍,那这就是你的必备之书。
——杰斯•埃克斯特罗姆
演说家,作家,“Mic Drop Workshop”创始人
在我的家庭生活和家庭文化中,该如何使用科技?汉娜•布里彻的《1000小时不插电》让我对这个问题的看法彻底改变。如果你是一位年轻的母亲,或是渴望在日常的家庭生活中过得更有觉知,这本书也许会改变你当下的每一种生活范式。汉娜用优美的语言阐述了如果放下手机能怎样创造更多空间,让我们不带一丝羞愧地和孩子们相连接。我们也通过简单、可行的步骤,把她的言语付诸行动,随后便在家中听到了更多的欢笑,见证了更多意义满满的时刻。如果你也曾感觉自己被手机束缚,并渴望和家人拥有更真实的互动或满溢的幸福感,我必须全力推荐《1000小时不插电》。对每一个想要收回自己的时间和注意力的人来说,这是一本必读之作。
——雷切尔•奥特里
作家,“Real Talk with Rachel Averrey”节目主持人
如果你想要把目光从手机上移开,重新关注自己的生活,这本书可以作为你的起点。这本书既是鼓励之语,又是暖心情书,展现了汉娜•布里彻最精彩的一面。汉娜用她特有的那种姐妹般的语气分享这来之不易的智慧。读者应该都会在她的激发之下,转而用一种专注当下的生活方式,不再追求随时在线。《1000小时不插电》不会让你心怀负罪感,而是让你充满恩典地生活。以前,我甚至不知道这样的一份邀请其实是我的迫切所需。我确定,日后我定会反复重温这份邀请。
——阿什莉•加德
作家,《无论如何都要创造:在母职的缝隙中追求创造力的喜悦》作者
在《1000小时不插电》中,汉娜•布里彻为我们所有人开出了一张了不起的“同意书”——她让我们收获力量,让我们放下手机、笔记本电脑和遥控器去完整地体验生活,并在这个过程之中重获生机。她并不是带着优越感在做这些,而是在展示她的脆弱,就像我们的先行者一般。汉娜牵着我们的手,带我们同行,同时也热情地提醒我们,生活本身就值得关注,值得全身心投入。
——塔比莎•帕纳里索
治疗师,《在他的爱中保持忠诚》作者
汉娜•布里彻的《1000小时不插电》是一本变革性的指南,教我们从数字过载的生活中夺回生活的主导权。每个章节都充满了智慧和实用的建议,可以帮助我们培养专注力,回归当下的生活。我们的文化要求我们保持“在线”,而且在不断消耗我们。在这样的大背景下,其实这本书是每个人都需要的。
——艾莉•沃辛顿
作家,商业顾问,企业家
......(更多)
汉娜•布里彻(Hannah Brencher)
作家、TED演讲者及创业者。她创立了“世界需要更多情书”公益社区,致力于向需要鼓励的人寄送信函。曾被白宫评为“致力于行善的女性”之一,其事迹得到《华尔街日报》、《奥普拉》、《魅力》、 《芝加哥论坛报》、“今日美国”(USA TODAY.com)等多家媒体报道。需了解更多信息可访问其个人网站:hannahbrencher.com。
译者
周悟拿
英语、丹麦语、挪威语译者,浙江大学与美国耶鲁大学联合培养博士,曾在中国香港、英国、丹麦等地交流访学,现任教于湖南大学外国语学院,主要从事中外文化交流、文学翻译研究,已出版译著《地球编年史:人类起源》《没有面目的人》《夏娃:关于生育自由的未来》《我身体里的陌生人》等。
......(更多)
进入正题之前
1000小时不插电的挑战
第一部分 断电
第1章 起点
第2章 地图
第3章 不起眼的岔路口
第4章 保持同步
第5章 此身此地,恰到好处
第6章 摘蘑菇的祷文
第7章 赞美玛吉
第8章 我曾在此
第9章 屏幕使用时长
第10章 狂野而珍贵的
第11章 再试一次
第12章 活出信仰
第13章 迈出第一步
第二部分 转变
第14章 重构效率
第15章 我还在学
第16章 享受这场盛宴
第17章 更大的桌子
第18章 状态更新
第19章 心中的惊叹
第三部分 节奏
第20章 羽毛般轻柔
第21章 拉比
第22章 安息日
第23章 守望
第24章 我与你同在
第25章 当下的力量
第26章 内在的生命
第四部分 展望
第27章 保持节奏
第28章 有蔬之年
第29章 噪声入侵之前
第30章 可支配的时间
第31章 辽阔之地
第32章 平静中前行
第33章 别着急,慢慢来
致谢
尾注
......(更多)
......(更多)