好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

米什莱散文选

米什莱散文选
作者:儒勒.米什莱
译者:徐知免
出版社:百花文艺出版社
出版年:2005-05
ISBN:9787530607800
行业:其它
浏览数:6

内容简介

本文作者系19世纪法国著名作家、历史学家。他一生著作等身,本书即是从其12本著作中选译出的散文代表作品。

这些作品题材广泛,风格鲜明,既有关于山、海、鸟、虫等自然风物的生动描写,又有以哲理和写人为主的历史散文,充分显示了作者渊博的学识和丰富的生活情趣。

......(更多)

作者简介

作者简介

儒勒·米什莱(Jules Michelet,1798-1874),法国19世纪著名历史学家,在近代历史研究领域中成绩卓越,被誉为“法国史学之父”。他以文学风格的语言撰写历史著作,趣味盎然;他以历史学家的淹博写作散文,曲尽其妙。著有历史著作《法国史》《罗马史》《 人民》《法国大革命史》,自然著作《鸟》《虫》《海》《山》等。

译者简介

徐知免(1921—2015),江苏如皋人,著名法语翻译家,致力于法国诗歌和散文翻译。主要译作有《烽火岛》《孩子》《比尔和吕丝》《漂逝的半岛》《雨:现代法国诗抄》《列那尔散文选》《茜多》《认识东方》《法兰西和比利时游记》《旅人札记》等;编选有《法国散文选》《司汤达散文》;负责校阅《当代法国文学辞典》。

......(更多)

目录

目录

序/徐知免

阳光与黑夜

云雀

燕子

啄木鸟

会唱歌的夜莺

夜莺的迁徙

枫丹白露森林

阿尔卑斯山中的枞树林

热带的昆虫

田野里的蜜蜂

白蚁

蚂蚁的内战

蜘蛛

从格朗维尔岸边观海

近海

军舰鸟

灯塔

1859年10月的一次风暴

海中勇士――甲壳动物

水母

鱼镖

麦哲伦

雪原探险者

山的魁力和危险

森林的梯形结构

昂加蒂纳

在贝尔尼那采集标本

爪哇的火山

山的死亡

我的少年时代

圣一马丁林阴大道的地窖

教师

丧葬

我的历史志趣

......(更多)

读书文摘

在这并不寂静的寂静中,我不知道谁曾对我们说过死一般的森林是生气蓬勃的,仿佛要说话。我们满怀着希望走进去,相信准能找到。我们深深感到一个伟大的复杂多样的灵魂将对我们好奇的心灵做出回答。在这瑰丽的暮霭中,她手里拿着一根小棍走到我面前,问讯黝黯的森林,又好像在寻觅那黄金的枝柯。

在森林许多崇高而阴森的巨柱(简直像个寺庙)下面呈现出来的,首先是死亡的景象,不过这不是一种会令人悲伤的死,而是一种经过装饰、美化而丰赡的死,这正是大自然时常赐给植物的那种死亡。每走一步,就可以看见遍地都是尚未连根拔起的、断裂的树干,粘满了软绵绵的苍苔,仿佛披着一身斑斓无比的绿天鹅绒,它们时时刻刻变幻着形象,浮光点点,映日生辉。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看