致克拉拉的信
内容简介
马尔克斯逐字背诵的作家、魔幻现实主义开山鼻祖胡安·鲁尔福逝世四十周年纪念
致爱人的书信首度公开
收录珍贵照片及手写稿，赠书签、手写稿卡片
.
【编辑推荐】
️魔幻现实主义开山鼻祖胡安·鲁尔福 逝世四十周年纪念，致爱人的书信首度公开
收录1944—1950年间鲁尔福写给爱人克拉拉·阿帕里西奥的84封书信、照片及珍贵手写稿，鲁尔福基金会授权，中文世界首度引进，
没有鲁尔福，或许就没有《百年孤独》——
“我能够背诵全书（《佩德罗·巴拉莫》），且能倒背……
（鲁尔福的作品）使我终于找到了为继续写我的书而需寻找的道路”（加西亚·马尔克斯）
️鲁尔福一生创作篇幅仅300余页，84封新公开的私人书信是作家珍贵的文字留存
这些书信与照片产生于鲁尔福的青年时期，它们见证了一段爱情的悸动、喜悦与痛苦，同时也讲述了他个人生活的种种困难，折射出墨西哥社会正在经历的变革与幻灭。彼时的鲁尔福刚刚开始自己的文学创作，在《佩德罗·巴拉莫》发表后，他几乎用全部的余生保持了沉默。
️回到作家创作的前夜，重新遇见鲁尔福——一个会焦虑、会自我怀疑、会说“在爱情上我显得有些不稳重”的普通年轻人
27岁的鲁尔福刚从家乡来到首都墨西哥城。他会为工作的疲惫抱怨，会为薪资与住房烦恼，会在爱情里小心翼翼地试探，也会因距离与等待陷入自我怀疑。这些真实的生命体验充满未经修饰的真挚，流露出作家鲜为人知的私人面向。
️趁手小开本精装，双封雅致设计，装饰作家剪纸小像，柔软易翻，舒适捧读
️附赠鲁尔福/克拉拉单人照书签、手写稿卡片（款式随机）
.
【内容简介】
1945年，27岁的胡安·鲁尔福从瓜达拉哈拉来到墨西哥城。不久前，他正式向克拉拉告白，请求她成为自己的女友。《致克拉拉的信》收录了这位墨西哥文学巨匠在1944年至1950年间写给爱人的系列书信，包含数张照片及珍贵手写稿。这些书信的写作时间逐渐与鲁尔福的创作黄金期重合，记录了他的炽热、犹豫与不安，也见证了他在情感、生活与文学道路上的执着追寻。
“人生短暂，而我们要被埋葬很长时间。”鲁尔福在信中写道。绵延的爱意，忧心的青年，动荡的时代……在成为鲁尔福之前，这个年轻人的心里藏着怎样的世界？
.
【相关评论】
拉丁美洲作家都在讲述的是同一个故事，写的是同一种现实，每个作家揭示着只是同一个现实的某个部分。拉美文学总给人这样一种不可单独抽离而出的阅读印象，自成一个魔幻现实的王国。如果要在这个处处散发着神秘气息的文学王国中找寻一位最早的国王，那就非胡安·鲁尔福莫属。
——加西亚·马尔克斯
我能够背诵全书（《佩德罗·巴拉莫》），且能倒背，不出大错，并且我还能说出每个故事在我读的那本书的哪一页上，没有一个人物的哪种特点我不熟悉。
——加西亚·马尔克斯
《佩德罗·巴拉莫》是西班牙语文坛乃至世界文坛最好的小说之一。
——博尔赫斯
胡安·鲁尔福反映的是我们土地上最后的男人和女人。
——卡洛斯·富恩特斯
鲁尔福的小说不仅是20世纪文学的杰作，也是20世纪影响最大的书籍之一。
——苏珊·桑塔格
我认为最出色的作品是墨西哥的题为《佩德罗·巴拉莫》的小说。在我的印象里，该作品说的好像是死去的人和活着的人呼吸着同一空气并在一起生活，我觉得这部小说非常棒！那位作家可是理应位于拉美文学中心的人物啊。
——大江健三郎
胡安·鲁尔福在《佩德罗·巴拉莫》和《燃烧的原野》的写作中，显示了写作永不结束的事实。
——余华
《佩德罗·巴拉莫》是一座文学高峰，只能仰视和默默攀爬。
——苏童
《佩德罗·巴拉莫》迄今仍旧被很多作家、评论家们认为是20世纪拉丁美洲小说的巅峰之作，只有《百年孤独》等少数小说才可与之争锋。
——邱华栋
......(更多)
作者简介
【作者简介】
胡安·鲁尔福
（1917—1986）
墨西哥小说家，被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”，一生只留下篇幅极其有限的作品，却被众多作家奉为文学偶像。墨西哥国家文学奖、比利亚乌鲁蒂亚文学奖、西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖得主，墨西哥语言学院院士。与奥克塔维奥·帕斯、卡洛斯·富恩特斯并称墨西哥文学20世纪后半叶的“三驾马车”。
1917年，鲁尔福出生于墨西哥哈利斯科州的小镇。处女作刊发于自创杂志《美洲》，此后陆续创作了一系列短篇小说，并于1953年以《燃烧的原野》为题结集出版。
1955年，《佩德罗·巴拉莫》问世。小说不仅立意深刻，在艺术形式上也富有新意，迄今仍被认为是“拉丁美洲文学的巅峰小说之一”，在世界各国广为流传。
1956年，鲁尔福回到首都写作商业电影脚本，此后不久《金鸡》完成。《金鸡》于1964年拍成电影，文本却直至1980年首次面世。
1986年，鲁尔福于墨西哥城逝世。
【译者简介】
李卓群
文学博士，任教于中国人民大学外国语学院西班牙语系，世界文学与全人类共同价值研究中心研究员。主要研究领域为西班牙语国家当代文学与文化、翻译理论与实践。译有《洛尔迦，被诅咒的诗人》《沉默的时代》《和博尔赫斯在一起》《诸神》《天才的作家》等。
......(更多)
目录
【目录】
序言（阿尔韦托·比塔尔）
信（1944—1950）
第一封信 “自从我认识你以来，每根树枝上……”1944年10月于瓜达拉哈拉
第二封信 “今天我来到你身旁，依偎在你的阴影下……”1944年10月于瓜达拉哈拉
第三封信 “克拉拉·阿帕里西奥小姐”1945年1月9日于墨西哥城
第四封信 “我的小女孩”1945年1月10日于墨西哥
第五封信 “我的小姑娘”日期不详
第六封信 “亲爱的”1945年2月31日于墨西哥城
第七封信 “基科”1945年8月9日于墨西哥城
第八封信 “亲爱的”1946年1月23日于墨西哥城科约阿坎区
第九封信 “克拉拉·阿帕里西奥小姐”1946年8月20日于墨西哥城
第十封信 “小姑娘”1947年2月4日于墨西哥城
第十一封信 “亲爱的小姑娘”1947年2月16日于墨西哥城
第十二封信 “亲爱的小姑娘”1947年2月底于墨西哥
第十三封信 “小姑娘”1947年3月的第一个星期日于墨西哥
第十四封信 “亲爱的小姑娘”1947年3月的第一个星期三于墨西哥
第十五封信 “小姑娘”1947年某月13日星期四于墨西哥城
第十六封信 “亲爱的小姑娘”1947年3月21日于墨西哥城
第十七封信 “亲爱的小姑娘”1947年4月11日于墨西哥城
第十八封信 “亲爱的”1947年4月19日于墨西哥城
第十九封信 “小姑娘”1947年4月29日于墨西哥城
第二十封信 “可恨的小姑娘”1947年5月9日于墨西哥城
第二十一封信 “亲爱的小姑娘”1947年5月26日于墨西哥城
第二十二封信 “亲爱的小姑娘”1947年6月1日于墨西哥城
第二十三封信 “亲爱的小姑娘”1947年6月3日于墨西哥城
第二十四封信 “亲爱的小姑娘”1947年6月10日于墨西哥城
第二十五封信 “亲爱的、最爱的小姑娘”1947年6月19日于墨西哥城
第二十六封信 “小姑娘”1947年6月27日于墨西哥城
第二十七封信 “亲爱的小姑娘”1947年7月8日于墨西哥城
第二十八封信 “亲爱的小姑娘”1947年7月14日于墨西哥城
第二十九封信 “小姑娘”1947年7月21日于墨西哥城
第三十封信 “小姑娘”1947年7月27日于墨西哥城
第三十一封信 “亲爱的小姑娘”1947年8月4日于墨西哥城
第三十二封信 “小姑娘”1947年8月10日于墨西哥城
第三十三封信 “小姑娘”1947年8月18日于墨西哥城
第三十四封信 “小姑娘”1947年8月25日于墨西哥城
第三十五封信 “小姑娘”1947年8月28日于墨西哥城
第三十六封信 “亲爱的小姑娘”1947年9月4日于墨西哥城
第三十七封信 “亲爱的小姑娘”1947年9月18日于墨西哥城
第三十八封信 “克拉拉”1947年9月22日于墨西哥城
第三十九封信 “小姑娘”1947年9月30日于墨西哥城
第四十封信 “亲爱的小姑娘”1947年10月3日于墨西哥城
第四十一封信 “亲爱的小姑娘”1947年10月6日于墨西哥城
第四十二封信 “小姑娘”1947年10月9日于墨西哥城
第四十三封信 “小姑娘”1947年10月17日
第四十四封信 “小姑娘”1947年10月23日
第四十五封信 “小姑娘”1947年10月31日
第四十六封信 “亲爱的”1947年11月8日于墨西哥城
第四十七封信 “亲爱的姑娘”1947年11月16日
第四十八封信 “亲爱的”1947年11月22日于墨西哥城
第四十九封信 “小姑娘”1947年12月1日
第五十封信 “亲爱的”1947年12月19日
第五十一封信 “亲爱的小姑娘”1948年1月3日
第五十二封信 “小姑娘”1948年1月7日
第五十三封信 “亲爱的教母”1948年1月12日
第五十四封信 “亲爱的小姑娘”1948年1月17日
第五十五封信 “亲爱的”1948年1月22日
第五十六封信 “亲爱的小姑娘”1948年1月28日
第五十七封信 “亲爱的小姑娘”1948年2月5日
第五十八封信 “亲爱的小姑娘”1948年2月13日
第五十九封信 “亲爱的小姑娘”1948年2月20日
第六十封信 “亲爱的小姑娘”1948年2月26日
第六十一封信 “亲爱的小姑娘”1948年3月2日
第六十二封信 “丑丫头”1948年3月10日
第六十三封信 “亲爱的小姑娘”1948年3月29日
第六十四封信 “亲爱的小姑娘”1948年4月5日
第六十五封信 “亲爱的小姑娘”1948年4月8日
第六十六封信 “亲爱的女士”1948年4月15日
第六十七封信 “亲爱的姑娘”1948年9月2日于普埃布拉特休特兰
第六十八封信 “亲爱的小姑娘”1948年9月4日于古铁雷斯萨莫拉
第六十九封信 “亲爱的姑娘”1948年11月7日于韦拉克鲁斯古铁雷斯
萨莫拉
第七十封信 “我想要的只是你的爱”日期不详
第七十一封信 “亲爱的姑娘”1948年12月10日
第七十二封信 “亲爱的姑娘”日期不详
第七十三封信 “亲爱的妈妈”1949年7月28日于墨西哥城
第七十四封信 “亲爱的妈妈”1949年8月21日于韦拉克鲁斯图斯潘
第七十五封信 “亲爱的小姑娘”1949年10月12日于韦拉克鲁斯哈拉帕
第七十六封信 “亲爱的克拉拉·阿帕里西奥，亲爱的姑娘”1950年10月22日于墨西哥城
第七十七封信 “亲爱的小姑娘”1950年11月1日于墨西哥城
第七十八封信 “亲爱的女孩，亲爱的姑娘”1950年11月7日
第七十九封信 “亲爱的姑娘”1950年11月14日
第八十封信 “亲爱的姑娘”1950年11月24日
第八十一封信 “亲爱的妈妈”1950年12月4日于墨西哥城
第八十二封信 “亲爱的姑娘”1950年12月11日于墨西哥
第八十三封信 “亲爱的妈妈，漂亮的母亲”1950年12月16日于墨西哥城
第八十四封信 “我爱你！”日期不详
译后记：缺席者的“在场”与文学奇迹的“考古”（李卓群）
......(更多)
读书文摘
......(更多)
