一本探讨清代包办婚姻中夫妻关系和亲密情感的研究著作,通过士人日记、夫妇书信、家族记录与诗文手稿,勾勒清代婚姻中真实而复杂的图景。
☆ 本书亮点
1.著名汉学家卢苇菁新作,一部研究清代婚姻、家庭史的突破性专著,黄卫总、高彦颐、刘咏聪一致推荐。
2.通过大量真实个案,挑战长期以来认为传统婚姻无法为两性造就幸福的看法。本书通过士人日记、夫妇书信、家族记录与诗文手稿,深入清代士人夫妇的文字与生活,还原他们的真实情感世界,重新审视被广泛接受的所谓包办婚姻叙事。
3.刻画私人情感与制度框架间的张力,为理解中国传统社会与家庭生活提供新视角。从与妻子灯下共砚的学术同盟,到让妻子管理家业的信任托付,全书还原了历史中具体的人如何在“礼”的框架内,经营属于彼此的“情”的天地,表达了真实人物的弱点、愤怒与温柔的爱。
4.以女性视角书写“妻子的愤怒”,揭示女性在情感期待与现实落差间的困境。在无法成就佳偶婚姻的现实里,有些妻子在诗文中倾注哀思,有些妻子通过信教寻求超脱,更有甚者终日酗酒以求忘忧。本书捕捉到了这些怨怼、欲望与抗争,勾勒出清代婚姻关系中真实而复杂的图景。
5.一场跨越中西的情感对话。本书将清代夫妻情感置于中西比较的视野中,认为清代士人夫妇虽无西式婚前恋爱,却常通过诗词唱和、日常共处,培养起“伴侣之爱”,也不乏“浪漫之爱”的体验。
☆ 内容简介
本书是一本探讨清代包办婚姻中夫妻关系和亲密情感的研究著作。作者以真实个案为基础,通过士人日记、夫妇书信与诗文手稿,深度分析了清代士人夫妇之间的情感世界,挑战了长期以来认为传统婚姻无法为两性造就幸福的看法。从与妻灯下共砚,到让妻管理家业,在无数倡酬、联吟、赠答、相思、悼亡之作中,全书重新发现了许多佳偶执手偕老、相知相重的心路历程,见证了儒门夫妇伉俪情深的日常实践。同时,本书不回避婚姻中的暗面与张力,正视“妻子的愤怒”,关注那些在信教、饮酒中寻找出口的女性,勾勒出清代婚姻中真实而复杂的图景。
☆名家推荐
本书是关于一个非常重要的课题的开创性研究,呈现了一幅丰富而细致微妙的画卷,理应引起中国历史、中国文学、女性历史和性别研究领域的学者的关注。
——黄卫总 加州大学尔湾分校东亚研究系教授
《执子之手》作为一位才华横溢的历史学者的作品,充满了真实的人物和他们的弱点、愤怒、温柔的爱——它因此带来了巨大的阅读乐趣,并提供了对于中国家庭运作的宝贵历史性洞见。
——高彦颐 哥伦比亚大学巴纳德学院历史系教授
《执子之手》一书,以强而有力之文本证据,颠覆了长期以来认为传统婚姻无法为两性造就幸福的看法,并以真实个案,深度分析清代士人阶层一些夫妇竭力缔建情爱之主体意志,令人耳目一新。全书重新发现了许多佳偶执手偕老、相知相重的心路历程。书中展示的无数倡酬、联吟、赠答、相思、悼亡之作,在在彰显唱随之乐、伉俪之情。这是一部研究清代婚姻、家庭史的突破性专著。
——刘咏聪 香港浸会大学历史系教授
......(更多)
☆ 作者简介
卢苇菁,美国加州大学戴维斯分校博士,加州大学圣地亚哥分校历史系教授。从事清代婚姻、家庭、妇女和性别史研究。专著True to Her Word: The Faithful Maiden Cult in Late Imperial China(中译本《矢志不渝:明清时期的贞女现象》)获伯克希尔女性历史学家大会(Berkshire Conference of Women Historians)首部著作奖。
☆ 译者简介
王晚名,加拿大麦吉尔大学东亚研究系博士,师从方秀洁教授。主要研究方向为唐代以降的诗歌和诗学、明清女性写作及才女文化。现任《帕尔格雷夫中世纪全球女性写作百科全书》副主编,并于其中撰写《上官婉儿》《武则天》《宋氏五姐妹》《李清照》《严蕊》《管道昇》《朱淑真》七篇。已翻译的学术专著和期刊论文包括《乐园之丘:权力诞生与被剥夺的历史》《铭记在母家的自我意识:洪亮吉的回忆录与追忆诗》《女性主义理论和中华帝国晚期的女性作家:影响和批评》。即将参与国家社科基金中华学术外译项目《三国史》的翻译工作。
......(更多)
☆简要目录
绪言 沈复及其时代
女性教育、写作和夫妻关系观念的变化
实践中的伴侣关系
清代的个人记录
第一章 婚姻的意义:冲突和协调
儒家经典中的夫妇关系:礼仪和诗歌
夫妻伴侣:主题和原型
“不恰当的亲密”:训诫
关于夫妻关系和妻子地位的异见
第二章 展现伉俪情爱
清初的悼妻风尚
伉俪情爱
佳偶婚姻:完美匹配
纪念伴侣之爱
五光十色的伴侣关系
第三章 建立情感联结
“陌生人”与包办婚姻
童年订婚和自我身份认同
文人的入赘婚
婚后恋爱的“艺术”
闺阁与闺阁以外:夫妻的空间
“牛衣对泣”
卧室里的亲密
第四章 处理家庭和夫妻关系
被猜疑的新婚夫妇
夫妻之爱与兄弟之爱
错配的婚姻:谢道韫的悲哀
作为“正人君子”的丈夫
配偶不睦与虐待
补救夫妻关系
失败的佳偶婚姻:闺秀妻子的愤怒
第五章 妻妾制的家庭实践
训诫话语的历史变化
清初对妒妻的谴责
妻妾制和男性忠贞
妻与妾
书写不悦
第六章 白头偕老
糟糠之妻
应对离别
为人父母
偕隐和老年伴侣
老年失偶:纪念
结语
引用书目
后记
......(更多)
......(更多)