神圣的夜晚

「我假扮男人的那段人生不只是罪过，也是否认，是错误」

◎1987年龚古尔文学奖获奖作品，20世纪非洲百佳图书

◎诺奖热门候选人塔哈尔·本·杰伦代表作完整新译，已译为全球43种语言

◎挣脱命运的枷锁，找回被剥夺的自我

——

编辑推荐：

一位男装少女的自我解放与觉醒之旅， 刺破性别谎言，直面身份困境

故事取材于摩洛哥真实的父权压迫生态，讲述了一位从小被当作男孩抚养的女性如何逃离将自己围困的深宅，以女性身份去往广阔的天地中漫游，在历经种种奇遇后，重新感知自己的身体和欲望，完成对自我的重建，最终摆脱充满欺骗和错误的人生，实现了真正的自由。

阿拉伯世界罕见的女性叙事，打破语言和文化的隔阂，照见当代社会的症结

在这本书里，本·杰伦跳出性别局限，从女性的视角细腻而精准地书写欲望、痛苦与觉醒，既有男性旁观者的冷峻观察，又有对女性情绪的精准捕捉，视角尤为独特稀缺。由于长期受到法国文学的浸润，他还为这个民族性的故事赋予了现代性，即主人公个体的悲惨遭遇不仅反映了摩洛哥乃至北非女性的生存困境，还是当代社会的一面镜子，照出了即便在文明高度演化的今天仍普遍存在的诸多问题——父权压迫、性别规训、身份困境等，具有深刻的警示意义。

语言如《一千零一夜》般迷离梦幻，充满独特的异域风情，赋予全新的阅读体验

本·杰伦从小受阿拉伯文化熏陶，在叙事上表现出阿拉伯民间文学的浪漫与诗意，文字在虚与实之间不断跳跃，模糊了现实与幻想的边界，读起来让人如坠迷梦；月夜、沙漠、罩袍、黑石……诸多饱含寓意的意象散发出迷人的北非气息，让读者如临其境，充分沉浸。

小32开口袋本，平装双封，轻巧便携；内文选用高端纯质纸，柔顺易摊开。

——

内容简介：

在斋月第二十七夜，这个“神圣的夜晚”，我的人生彻底改变。父亲在临终之际，将我从沉重的枷锁中释放还原：自幼被当作男孩抚养长大的我，终于回归女性身份，并被赋予全新的名字——扎赫拉。

在埋葬了父亲后，我逃离了那所将我禁锢的深宅，在摩洛哥的大地上开始漫游，而我消失后留下的线索催生出最荒诞不经的传闻，在人们口中肆意流传。如今我已年迈，决意道出真相，袒露深埋心底的秘密。我回忆过往，开始讲述这一路的奇妙经历……

——

媒体评价：

这部作品是一个成功。——《出版人周刊》

让人难以忘怀，甚至常常是引起幻觉的。——《洛杉矶时报》

......(更多)