《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖作品之一。
京都城中,一对老夫妇经营着一家历史悠久的布匹店,天真善良的千重子是他们的掌上明珠。
一次外出,千重子发现与她长得一模一样的农家女苗子。
原来她们两竟是一对孪生姐妹,可一个养尊处优,另一个却又清贫劳苦。
悬殊的身份逐渐让二人陷入长久的苦闷当中……
......(更多)
川端康成(1899—1972)
日本文学巨匠,新感觉派作家,著名小说家。
1927年以自传体小说《伊豆的舞女》成名,1968年凭《雪国》《千只鹤》《古都》获诺贝尔文学奖,为日本首位诺贝尔文学奖得主。
他幼年父母双亡,其后祖母、姐姐、祖父又陆续病故,逐渐形成了感伤、孤独的性格,这种内心的感伤忧郁也成为其文学底色。他一生多产,陆续创作了100余篇小说。
高慧勤(1934—2008)
翻译家,毕业于北京大学东语系日语专业。
数十年来,她主持并参与翻译了《芥川龙之介全集》《川端康成十卷集》,在日本文学研究、翻译等领域取得了卓越成就。其译文唯美而深刻,在国内外译坛享有很高声誉。
她曾任中国日本文学研究会会长,中国社会科学院外国文学研究所研究员、东方文学室主任、研究生院外国文学系主任。
......(更多)
古 都
春之花 002
尼姑庵与格子门 028
和 服 街 059
北 山 杉 091
祇 园 会 121
秋 色 154
松林苍翠 186
深秋里的姐妹 222
冬 之 花 245
川端康成作品译后记
......(更多)
我在圣马可广场, 看到天使飞翔的特技, 摩尔人跳舞, 但没有你, 亲爱的, 我孤独难耐.
钻石是情真意长的永恒象征,也是资产积累的富裕指标。钻石以其超乎寻常的价值,伪托生活及生命无价的追求。它惹起我们“重获自由”的迷思,只因为我们甘愿被它套牢。钻石成了商品拜物异教的法器,资本主义淬炼出的舍利子。
“我过去从没想到樱花竟然会这般女性化,无论是它的色彩风韵,还是它的娇媚润泽。”
也许凡人都是弃儿,因为出生本身仿佛就是上帝把你遗弃到这个人世间来的。
......(更多)