好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

現代英文選評註

現代英文選評註
作者:夏濟安 評註 / 夏志清 校訂
出版社:臺灣商務印書館
出版年:1959-06
ISBN:9789570510737
行业:其它
浏览数:8

内容简介

本書選擇當代英美文學佳作評析鑑賞,選文內容有趣,風格清新。

各篇評註細密周詳,對原文中難詞難句及章節結構均有深入淺出的闡釋,讀者不但可加深對原文的理解,且能欣賞原文中修辭之精微,有助於中文寫作。亦適合大、中學生閱讀英語作品及學習英文最佳課外讀物;對有志英語寫作及翻譯者亦有助益。

......(更多)

作者简介

夏濟安 江蘇吳縣人(1916~1965)。上海光華大學英文系畢業,留校任教。

嗣赴內地,先後在西安、昆明西南聯大及北京大學教授英文;來台後任教台灣大學外語系。1955年春赴美,就讀印第安那大學,半年後返國,翌年主編「文學雜誌」,提倡現實主義文學,介紹西方文學和文藝理論。

1959年再度赴美,於西雅圖華盛大學及柏克萊加州大學任教並作研究。著有《夏濟安選集》、《民國三十五年夏濟安日記》、《莫斯科的寒夜》(小說譯本)及《The Gate of Darkness》等書。

夏志清 江蘇吳縣人,1921年生。上海滬江大學英文系畢業,美國耶魯大學英文系博士。

歷任北京大學外語系助教,美國紐約州立大學英文系副助教,美國紐約州立大學英文系副教授,匹茨堡大學中國文學副教授,哥倫比亞大學中國文學副教授、教授。

學貫中西,涉獵廣泛,主張現實主義文學,為著名文學史家、評論家,其散文也非常出色,獨具風格。主要作有《中國現代小說史》、《中國古典小說導論》、《新文學的傳統》、《Modern Chinese Stories and Novellas, 1919~1949》、《雞窗集》、《夏志清文學評論集》等。

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

deepening night:夜色渐深。用一现在分词 deepening,表示时间进行,便觉长夜漫漫,缠绵无穷。第二段已说: Then through long night hours we watched its embers blacken,die,and fall to ashes。看烟消火灭,相对无语,竟夕相共,黯然神伤,尽在不言中矣。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看