名人传
内容简介
后浪插图经典系列，名家名译名画
收录传世插画，精心打磨译本
“世界上只有一种英雄主义，
便是注视世界的真面目——并且爱世界。”
诺贝尔文学奖得主、“欧洲的良心”罗曼·罗兰伟大著作
贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三位巨匠
与不甘平庸凡俗之人的灵魂共鸣
傅雷经典译本全新修订，译序收录，讲述译介始末
近二十幅精美插图极具艺术感染力
将“自由的空气”和勇气献给受难的心灵
编辑推荐：
◎ 诺贝尔文学奖得主 |“欧洲的良心”| 茨威格致敬、黑塞献礼
★1915年，凭借文学作品中的崇高理想，以及在描绘不同类型人物时所表现的同情与真理之爱获得诺贝尔文学奖。
★一战期间，作为知识界极少数公开反战的旗帜人物，以《超乎混战之上》等文章呼吁理性与人道，捍卫人类共同精神价值。
★ 茨威格：“在那个仇恨的年代，他的声音是欧洲良心的高贵表达。”
★ 黑塞：将精神探索之作《悉达多》题献给罗兰——“我亲爱的朋友”，见证二人深厚友谊与精神共鸣。
◎ 传世精神史诗，主题历久弥新，对抗虚无、在困境中汲取力量的重要源泉，与当代读者内心世界的深度共鸣
★ 面对19世纪末欧洲的精神沉沦，罗曼·罗兰以《名人传》做出回应，给身处困境中的人类带来“自由的空气”：“但愿不幸的人，看到一个与他同样不幸的遭难者，不顾自然的阻碍，竭尽所能地成为一个不愧为人的人，而能借以自慰。”
★ 重新定义英雄主义。“我绝不会造成不可几及的英雄范型。我恨那懦怯的理想主义，它只教人不去注视人生的苦难和心灵的弱点。我们当和太容易被梦想与甘言所欺骗的民众说：英雄的谎言只是懦怯的表现。世界上只有一种英雄主义：便是注视世界的真面目——并且爱世界。”
★ 以非凡的同理心深入三位天才痛苦而矛盾的灵魂：贝多芬的孤愤，米开朗琪罗的犹豫、怯懦与绝望，托尔斯泰的自我撕裂。将最真实的“英雄气息”献给每一个在苦难中寻求力量的灵魂——
【贝多芬】
° “我差不多到了行乞的地步，而我还得装作日常生活并不艰窘的神气”
° “除了睡眠以外我不知还有什么休息；而可怜我对于睡眠不得不花费比从前更多的时间。”
° “我非生来过恬静的日子的”
° “我要扼住命运的咽喉。它绝不能使我完全屈服。”
【米开朗琪罗】
° “我不耐烦得要死，因为我的厄运不能使我为所欲为”
° 他的精神所受到这苦役生活的影响，比他的肉体更甚。悲观主义侵蚀他。
° 他开始，开始，却不能有何结果。他要，他又不要。他才选定，他已开始怀疑。
° 他是弱者。他在种种方面都是弱者，为了德行和为了胆怯。……他既不能履行他的义务，也不能把它忘掉。
° 他知道在这苦工生活中健康衰退了，梦想枯竭了。他日夜为了热望终有一日可以开始工作而焦虑，又因为不能实现而悲痛。他受着他所不能令人满意的工作压榨。
【托尔斯泰】
° 他自言在五岁时，第一次感到，“人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作”。
° “我那时到了深渊前面，我显然看到在我之前除了死以外什么也没有。我，身体强健而幸福的人，我感到再不能生活下去。一种无可抑制的力驱使我要摆脱生命。”
° 他自问为何这些千万的生灵能避免这绝望，为何他们不自杀。他发觉他们的生活，不是靠了理智，而是——毫不顾虑理智——靠了信仰。……唯有燃烧着的物质方能燃着别的物质，同样，唯有一个人真正的信仰与真正的生活方能感染他人而宣扬真理。
️
◎翻译家傅雷经典译本全新修订，特别收录译序，讲述译介始末
★ 傅雷经典译本将《名人传》引入中国，使之成为无数中国读者共同汲取勇气、对抗现实困顿的不竭源泉，傅雷先生首先深受其益：
° “多少次的颠扑曾由他搀扶，多少的创伤曾由他抚慰”
° “阴霾遮蔽了整个天空，我们比任何时都更需要精神的支持”
° “除了把我所受的恩泽转赠给比我年轻的一代之外，我不知还有什么方法可以偿还我对贝多芬，和对他伟大的传记家罗曼·罗兰所负的债务。表示感激的最好的方式，是施予”
★ 全新修订：后浪《名人传（插图珍藏版）》对译本、译序进行了重新修订，修正别字，规范字形，整理、补充注释，优化版式，带来更加顺畅的阅读体验。
◎ 收录近二十幅艺术插图，细节考究，极具收藏价值
·严谨考据衣物、器物与场景，建构细节丰富的象征空间。
·以精微繁复的笔触叠加出版画雕刻般的深邃质感。
·构图严谨，赋予画面沉静而稳固的视觉节奏。
·部分插图巧妙融合分镜叙事，将人物的孤独、内省与超越瞬间转化为充满诗意的永恒剪影，极具艺术感染力与收藏价值。
◎ 装帧设计庄重典雅，以珍藏级精装工艺呈现，附赠精美藏书票
·封面由质感厚重的大地色木棉纸与略带光泽的绿色细格纸拼接而成，象征三位传主扎根现实的深沉力量与在苦难中勃发的生命意志。
·正封、书脊与封底分别饰以书中米开朗琪罗、贝多芬、托尔斯泰经典肖像插画，共同构建出一幅跨越艺术门类的精神谱系。放大插画细节，可见笔触之精细考究。
·背景衬贝多芬《第九交响曲》中《欢乐颂》乐章手稿。此作成于贝多芬完全失聪之后，不仅是其艺术生涯的巅峰，更是其超越个人苦难、“用痛苦换来欢乐”的英雄主义象征。《欢乐颂》旋律超越音乐本身，成为献给全人类的博爱旋律，完美诠释罗曼·罗兰于《名人传》中欲传达的精神核心。
·书名与罗曼·罗兰签名采用烫金工艺，在沉稳底色上流光溢彩，如穿越时空的精神光芒。
·环衬为墨水蓝色，上贴专属藏书票。票面图案取自书中贝多芬完全失聪后指挥的场景，捕捉其内心汹涌与外在专注的强烈对比，成为“扼住命运的咽喉”这一信念的视觉定格。
·宽大竖腰封置于封底，日常阅读更舒适。
·圆脊锁线精装，内文78g白云胶版纸，印刷清晰，色泽柔和，触感顺滑，久读不累，适合珍藏，不易毁损。
内容简介：
《名人传》又称《巨人三传》，是罗曼·罗兰创作于1903年至1911年间的经典人物传记，包括《贝多芬传》《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三个部分，以深邃的人文主义视角，记叙了德国作曲家贝多芬、意大利文艺复兴巨匠米开朗琪罗和俄国文学泰斗托尔斯泰这三位“巨人”充满坎坷与斗争的人生历程。
......(更多)
作者简介
著者：
[法]罗曼·罗兰（Romain Rolland，1866—1944），出生于法国克拉姆西，思想家、文学家、音乐评论家，20世纪上半叶法国著名人道主义作家，提倡艺术为普通人服务，1913年获法兰西学院文学奖，1915年获诺贝尔文学奖，他的小说特点被归纳为“用音乐写小说”，代表作有《名人传》《约翰·克利斯朵夫》《母与子》等。一生恪守自由、真理与正义，为人类权利与反法西斯事业奔走不息，被誉为“欧洲的良心”。
绘者：
王搏，俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院版画系硕士，主要从事纯艺、插画和电影分镜的教学工作，曾任上海科技大学创意与艺术学院助理教授。创作领域包括：油画、坦培拉绘画和插画。肖像作品《寂静》获得由英国国家肖像美术馆颁发的“BP肖像奖”第二名。油画作品《沉睡的老人》获得国家艺术基金2017年度资助项目。
译者：
傅雷（1908—1966），中国翻译家、作家、教育家、美术评论家，早年留学法国巴黎大学，翻译了大量法文作品，包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。2009年，法国驻华大使馆设立傅雷翻译出版奖，每年评选出两部译自法语的最佳中文译作；自2013年起，还设立“新人奖”，以鼓励新一代年轻译者。
......(更多)
目录
读书文摘
一开始人生于他就显得是一场悲惨而残暴的斗争。
1825年，雷斯塔伯说看见“他温柔的眼睛及其剧烈的痛苦”时，他需要竭尽全力才能止住眼泪。
有些冷，有些凉，心中有些无奈，我一个人走在黑夜中，有些颤抖，身体瑟缩着，新也在抖动着，我看不清前方的路，何去何从，感觉迷茫，胸口有些闷，我环视了一下周围，无人的街头显得冷清，感到整个世界都要将我放弃。脚步彷徨之间，泪早已滴下……
无知者为梦想中的虚幻而苦苦等待，换回的不是所求的，而是岁月在脸上留下的印痕，一事无成的人一生便是虚度。生活中，与其花时间去等待，不如加快步伐去追寻理想，试着与时间赛跑，也许身躯、心理会感到劳累，但这样的生活毕竟是充实的。
亲爱的贝多芬!多少人已赞颂过他艺术上的伟大，但他远不止是音乐家中的第一人，而是近代艺术的最英勇的力。对于一切受苦而奋斗的人，他是最大而最好的朋友。当我们对着世界的劫难感到忧伤时，他会到我们身旁来，好似坐在一个穿着丧服的母亲旁边，一言不发，在琴上唱着他隐忍的悲歌，安慰那哭泣的人。当我们对德与恶的庸俗斗争到疲惫的辰光，到此意志与信仰的海洋中浸润一下，将获得无可言喻的裨益。他分赠我们的是一股勇气，一种奋斗的欢乐……
今天阳光很好，坐在窗前，看窗外如此晴朗的天感觉特别舒心，雨过天晴后的世界总给人一种明媚，仿佛阳光照耀在心田上空，让前些天被风雨践踏的花朵重新得到爱的关怀，重现生命的活力!
听，是谁的琴声，如此凄凉，低调的音，缓慢的节奏，仿佛正诉说着什么。音低调得略微有些抖动，听起来似乎心也有些抖动，我感觉到一种压抑的沉闷气息，是否已凝结在这空气中……
风，渐渐吹起，吹乱了我的发丝，也让我的长裙有些飘动。绿叶仿佛在风中起舞，离开了树，投向了大地，却不知这样会枯萎，我弯下腰，轻轻拾起一片树叶，那非常有序的茎脉，是一种美的点缀。我有些哀叹：绿叶啊，绿叶，你这般美丽地从树上轻轻飘下，随风起舞，却不知已被人称之为落叶!
天又快黑了，这座忙碌的城市又将入睡，让这劳累的身躯暂别白日的辛勤，让光入睡，陪伴着城市中的人们进入梦乡。当空的弯月正深情地注视着这座城市与城市中的人们，看着家家户户的灯渐渐熄灭，光在床头悄悄奏响明月曲……
君主与公卿尽可造就教授与机要参赞，尽可赏赐他们头衔与勋章;但他们不可能造就伟大的人物，不能造成超临庸俗社会的心灵……而当像我和歌德这样两个人在一起时，这般君侯贵胄应当感到我们的伟大。昨天，我们在归路上遇见全体的皇族。我们远远里就已看见。歌德挣脱了我的手臂，站在大路一旁。我徒然对他说尽我所有的话，不能使他再走一步。于是我按了一按帽子，扣上外衣的钮子，背着手，望最密的人丛中撞去。亲王与近臣密密层层;太子鲁道尔夫对我脱帽;皇后先对我打招呼那些大人先生是认得我的。为了好玩起见，我看着这队人马在歌德面前经过。他站在路边上，深深地弯着腰，帽子拿在手里。事后我大大地教训了他一顿，毫不同他客气……
整个世界，是因为有了阳光，城市有了生机;细小心灵，是因为有了阳光，内心有了舒畅。明媚的金黄色，树丛间小影成像在叶片上泛有的点点破碎似的金灿，海面上直射反映留有的随波浪层层翻滚的碎片，为这大自然创造了美景，惹人醉的温馨之感，浓浓暖意中夹杂着的明朗与柔情，让雨过天晴后久违阳光的心灵重新得到了滋润!
灯，带有一种明亮的光，每当深夜来临，是光陪伴着你，如此默默无闻。光是平凡的，外表华丽与否，那都是一样的，珍珠点缀，水晶加饰的灯光只能用以装饰，来满足人们的虚荣心，比起这，普普通通的日光灯是幸运的，是因为光照明的本性没有改变，如同生活中的一部分人平平凡凡却实实在在。
我多祝福你能常在我的身旁!你的贝多芬真是可怜已极。得知道我的最高贵的一部分，我的听觉，大大地衰退了。当我们同在一起时，我已觉得许多病象，我瞒着，但从此越来越恶化……还会痊愈吗?我当然如此希望，可是非常渺茫;这一类的病是无药可治的`。我得过着凄凉的生活，避免我心爱的一切人物，尤其是在这个如此可怜、如此自私的世界上!……我不得不在伤心的隐忍中找栖身!固然我曾发愿要超临这些祸害，但又如何可能?
翻开早已发黄的页张，试着寻找过去所留下的点点滴滴的足迹。多年前的好友似乎现在看来已变得陌生，匆忙之间，让这维持了多年的友谊变淡，找不出什么亲切感，只是偶尔遇上，淡淡地微笑，如今也只能在这发黄的页张中找寻过去的那些让人难忘的，至少我可以握住这仅剩下一段的丝线头……
人生是艰苦的，再不甘于平庸的人，那是一场无休止的战斗，往往是悲惨的，没有光华的，没有幸福的，在孤独与静寂中展开的斗争。
......(更多)
