我的战争都埋在书里

作者：[美] 阿尔弗雷德·哈贝格

译者：王柏华 / 曾轶峰 / 胡秋冉

副标题：艾米莉·狄金森传

出版社：北京大学出版社

出版年：2013-09

ISBN：9787301221761

行业：警察

浏览数：49

内容简介

编辑推荐：

美国现代诗先驱者艾米莉•狄金森权威学术评传

索解诗人孤寂隐世的生活轨迹和神秘的内省世界

美国《图书馆杂志》年度最佳图书

艾米莉•狄金森大概是最受人喜爱的、最伟大的，同时始终也是最难以索解的美国诗人。在众多读者心中她之所以成为一个永恒的神秘偶像，是因为她的人生发展轨迹尚不清晰。

在这本刨根问底式的研究传记里，作者以前辈和当代学者的工作为基础，从法律档案、公理会记录、当代女性写作以及狄金森本人未发表的书札残简中，发掘出广泛的新材料，第一次从狄金森所在的时代语境中，彻底全面地描述了狄金森的成长，呈现出这个天才的形成过程及其旺盛的创作活动。

关于狄金森的几个需要迫切回答的问题，作者也找到了最可取的答案：她是同性恋吗？令她明显倾心的那个人是谁？她为什么拒绝发表作品？而这种拒绝何以跟她的创作密不可分？这本传记揭示出狄金森为何既是她所在时代的一个女性，同时又是一个超越时代的创造者。

......(更多)

作者简介

阿尔弗雷德•哈贝格（Alfred Habegger），1967年在丹佛大学获得博士学位，长期执教于堪萨斯大学英语系，后辞去教职，隐居于俄勒冈州东北乡村——“失落的草原”。曾出版两本学术著作《美国文学中的性别、虚幻和现实主义》（1982）和《亨利•詹姆斯和“女人的事业”》（1989），以及两本获奖传记：《父亲：老亨利•詹姆斯传》（1994）和《我的战争都埋在书里：艾米莉•狄金森传》（2001）。他的另一部传记《面具：安娜•李奥诺文斯——暹罗王宫的教师》（Masked: The Life of Anna Leonowens: Teacher at the Siamese Court）将于2014年出版。

译者简介

王柏华

复旦大学中文系比较文学副教授。曾就读于北京大学比较文学与比较文化研究所，获得博士学位（1998年）。先后工作于北京社会科学院、首都师范大学，期间访学于哈佛大学、纽约州立大学、德保罗大学。曾发表美国后现代小说家巴特密（Donald Barthelme）中短篇小说选、英国小说家哈代（Thomas Hardy）长篇小说《心爱的》、宇文所安（Stephen Owen）《中国文论：英译与评论》等多部译著，论文多篇。近年来集中考察中英诗歌翻译，关注艾米莉•狄金森及其在汉语语境中的翻译和诗学

曾轶峰

首都师范大学比较文学硕士，中国人民大学比较文学与世界文学在读博士研究生。从硕士阶段起集中考察狄金森的诗歌及翻译，撰写硕士论文《寻找真正的艾米莉•狄金森：狄金森诗歌翻译研究》，后访学于纽约州立大学布法罗分校，深入研究狄金森的作家身份问题。

胡秋冉

首都师范大学比较文学学士，香港理工大学翻译与传译硕士，现任教于四川师范大学文理学院。承担“国家大学生创新实验计划”课题：“狄金森对余光中诗歌的影响研究”，论文刊载于《中国诗歌研究》。

......(更多)