“骗色社群”承诺让男人学会“拿捏”女人的知识。男性支付高昂的费用,在培训师的指导下,习得与女性建立亲密关系的套路。如今我们熟知的PUA一词,便起源于此,最初指 “搭讪艺术家”(pick-up artist),后衍生为情感操纵与精神控制的统称。
作者进行了一年多的行业调查。她找到30多位业内受访者,亲身记录形形色色的培训课堂,在近60万字的调查资料基础上完成本书。PUA产业建构出一整套话语逻辑,强化刻板印象和性别对立,将女性物化为性资源,把亲密关系视作可以被管理的项目。作者描述了英国的骗色产业以及背后的文化脉络,探究新自由主义和后女性主义如何重组当代亲密生活,呼吁人们抵制骗色,探索更为健康、真诚的亲密关系。
——————
这一领域以前从未被研究过,写作的生动性、话题的及时性与作者提出的女性主义讨论都很吸引人。对于任何有兴趣了解异性恋基本要素的人来说,这都是一本必读的书。
——伊娃·易洛思,希伯来大学社会学和人类学教授
在这本引人入胜的书中,奥尼尔带领我们透视了关于“搭讪艺术师”耸人听闻的新闻头条。通过仔细的研究,她拒绝将这些男人简单地解释为特殊的厌女症或其他病态,而是将他们的行为置于一个更大的社会背景中。她的分析表明,这个群体中的性别歧视是新自由主义和后女性主义交错潮流的一个特别明显的表现。”
——C.J. 帕斯科,俄勒冈大学社会学系副教授
扣人心弦。奥尼尔在这本出色的作品中毫无保留。她始终没有忘记将她所审视的话语与更广泛的不公正与不平等背景联系起来。
——《泰晤士高等教育》
......(更多)
作者
[英]瑞秋·奥尼尔
伦敦政治经济学院媒体与传播学系助理教授,女性主义媒介与文化研究学者,伦敦国王学院性别与文化研究博士。她的研究围绕“主体性”与“不平等”两大核心问题展开,研究场景主要聚焦当代英国,同时也关注文化与资本的跨国流动。
译者
魏华容
伦敦大学亚非学院文化研究硕士,香港中文大学翻译学士。她将翻译视为超越文本,反思权力关系的女性主义实践与对话。译有《图书馆疗愈手册》。
......(更多)
中文版序 1
引言 001
第一章 骗色的工作 035
第二章 教学与收益 093
第三章 制造同意 147
第四章 骗色与性政治 199
结论 抵制骗色 251
后记 女性主义田野工作中的权力与政治 277
附录 研究参与者信息 313
致谢 321
参考文献 327
译后记 347
......(更多)
不管是《GQ》和《时尚先生》之类的高档男性时尚杂志,还是《粉雄救兵》(2003一2007)6这种电视节目,改造文化(makeover culture)中一般针对男士的时尚建议都在强调男人应当学习如何在穿着中体现“男子汉经济地位的标志”,因为“看起来拥有财富和地位甚至比实际的拥有更重要”
虽然仍以“社群”自居,但骗色如今显然更像个商业集团,演化成了一种社群与产业的结合体。7
两性关系领域取得突出成果的心理学家迈克尔・文森特・米軌( Michael Vincent Miller)告诉我们,这种斗争会生动地体现在孩子的噩梦里,“摔下来或者迷路的梦体现了害怕被抛弃的恐惧,被攻击或者被怪物吃掉的噩梦代表害怕被吞没的恐惧”。
......(更多)