蓝色列车之谜
内容简介
人民文学出版社出版的“黑皮本“阿加莎克里斯蒂小说集，其中的波洛系列的長篇小說，只有一部波洛的長篇沒有出版，是哪一部呢？
答：《国际学舍谋杀案》。此書在人文社出版波洛探案作品之前或接近同時出版的內地版本有：
国际学舍谋杀案(单行本) 华文出版社 1993.08 张国祯 译
国际学舍谋杀案(合订本5) 华文出版社 1995.01 张国祯 译（上兩種是台灣譯本用簡化字重排本）
外国学生宿舍谋杀案 贵州人民出版社 1998.10 徐燕军 译
山核桃大街谋杀案 上海译文出版社 2010.01 李育超 译
以後有新星版，名《山核桃大街谋杀案》（與上海譯文版譯名同，王占一譯，新星出版社2016年11月版。
......(更多)
作者简介
无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。
阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒，一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克•福尔摩斯的故事。
第一次世界大战期间，阿加莎•克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二○正式出 版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎•克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC 谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小 说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，已经成为世界上公演场次最多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽•褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨 案》更是成为了几代人心目中的经典。
阿加莎•克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一 百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎•克里斯蒂是柯南•道尔之后最伟大的 侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。
......(更多)
目录
The Mystery of the Blue Train
本書扩写自1923年的短篇小说《普利茅斯快车上的谋杀案》(該篇收入短篇小说集《蒙面女人》)
首刊於：英国The Star，1928年2-3月连载
單行本初版：英国：Collins, 1928.03
美国：Dodd Mead, 1928
漢譯本：
蓝色特快上的秘密 新华出版社 1980.02 于雷 译
藍色列車(全集之48，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1986 張國禎 譯
藍色列車(全集之48，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張國禎 譯
藍色列車(全集之48，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張國禎 譯
藍色列車(全集之48，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張國禎 譯
蓝色列车(合订本增补本3) 华文出版社 1995.12 张国祯 译
蓝色列车之谜 外文出版社 1996.01 （係中國出版的英文版）
蓝色特快上的秘密 贵州人民出版社 1998.10 于雷 译
藍色列車之謎 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.06.01 于雷 譯
蓝色列车之谜 人民文学出版社 2008.10 丁叶然 译
蓝色列车之谜(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 丁叶然 译
藍色列車之謎(克莉絲蒂120誕辰紀念版) 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2010.08.01 于雷 譯
蓝色列车之谜 新星出版社 2016.07 舒金佳 譯
改編漫畫：
Le Train bleu，2006年2月16日，法国Emmanuel Proust Editions公司出版 改编：Marc Piskic 绘制：Marc Piskic
The Mystery of the Blue Train (Agatha Christie Comic Strip)，法語漫畫英譯本，2007年12月3日，英国Harper Collins公司
蓝色特快上的秘密（漫画）， 法語漫畫漢譯本，内蒙古人民出版社 2010.09，[法]马克·皮斯基克 绘画，姚瑶 译
（以上信息主要來自：）
......(更多)
读书文摘
波洛很犹豫地看着她。“天啊，真是英国人的脾气！”他小声说道。“你们岛国人心中只有黑白之分。可是生活却完全是另一种样子。生活中有些东西可能还没有露头，但是已经看到了他们的影子。”
......(更多)
