“大海茫茫,不见墓碑。”
️一段没有终点的远航,一场埋藏于沉默的爱恋
《激情耗尽》作者、伍尔夫灵魂伴侣
薇塔·萨克维尔-韦斯特 绝笔之作
关于爱与生命的遗言
二十世纪英语文学经典 入选大学英语教材
中文版首次出版
+++
埃德蒙身处茫茫海上,心亦无所归依。得知自己时日无多,他决心告别过去的生活,与他暗自倾慕的女性朋友劳拉一同踏上远洋之旅。在这段漫无目的的旅程中,他重新审视自己的价值观念和存在方式,也在与劳拉日渐亲近的相处中,感受着情感的剧烈震荡,这一无法企及的爱情蕴含的痛楚……
《海上无航标》是薇塔·萨克维尔-韦斯特生前创作的最后一部小说,承载了她对生命、情感和创作的沉思与总结。
+++
【编辑推荐】
“你有没有产生过这样的希望,不是希望从头再活一遍,而是希望在人生中途过一种全然不同的生活?”
一趟无归途中的孤独沉思
我漂游于海上,内心亦无所归依。
在生命最后的时日,开始一段没有终点的航行;
不知自己身处何方,也不再关心自己的位置。
将昔日的虚荣、信念、抱负抛下,回归平静、简单、日复一日的幸福,
以质朴目光观察斑斓世界,凝视内心、生命和死亡。
一段埋葬于海上的沉默之爱
爱情在心底翻涌震荡,正如大海隐秘的脉搏。
尽力保存这份无私之爱,留存这些柔情与幻想,不让卑劣侵蚀。
咽下愈发浓烈的酸楚和苦涩,沉默着走向生命尽头,
最终化作短暂的火光,渐渐熄灭,再无踪迹。
大海茫茫,不见墓碑。
一曲隽永、轻盈的生命终章
《激情耗尽》作者、伍尔夫灵魂伴侣薇塔绝笔之作。
于海上航行中触发灵感、写作、出版,作品与生命共振。
凝练至简的人生哲学,承载她对爱欲、死亡、婚姻、写作的省思和总结。
“我希望继续在陆海之间永远徘徊,沉醉在这如同幻梦的荒美之境。”
+++
【名家推荐】
一部令人动容的独特作品……以小说呈现的遗言。——维多利亚·格伦迪宁
一出带有复古魅力的情感悲剧。——伊丽莎白·菲利普,《名利场》杂志
......(更多)
薇塔·萨克维尔-韦斯特(Vita Sackville-West,1892—1962)
英国作家、诗人、园艺家。她与弗吉尼亚·伍尔夫有着深厚的情谊。伍尔夫以她为原型创作了《奥兰多》,薇塔则在伍尔夫夫妇创办的霍加斯出版社出版《爱德华时代的人们》,并大获成功。薇塔在1927年与1933年两度荣获霍桑顿文学奖。为了表彰她在文学领域的贡献,1948年,她被授予荣誉勋爵的称号。代表作有《激情耗尽》《爱德华时代的人们》《家史》《海上无航标》等。
+++
【译者简介】
岱鄂(Goosey)
毕业于北京大学英语笔译专业。译有《奥斯曼的宦官》《地心说的陨落》《母乳主义》等。
......(更多)
......(更多)
所有肉体的快感都会消融,等到那种冲动逐渐消失——也许一年,五年,十年?——一切回忆都不再可能。 或许最理想的情况是,共度完美的一夜之后,不再有第二次,这样那一夜便会清晰地留在记忆中,就像晨曦映照下的一座希腊神庙那样清晰。回忆的细节不会变模糊,也不会有记忆减损的痛苦。
我经常在想。一个人年纪越大,懂得越多,也就越不想自我牺牲了。
......(更多)