本書是“中国珍貴典籍史話”叢書之一種,介紹了《番漢合時掌中珠》的出土、保存、刊布、整理、研究等過程及主要内容。
......(更多)
......(更多)
引 言
第一章 《番汉合时掌中珠》:七百年后的重生
第一节 这是一本什么书?
第二节 这本书里说什么?
第三节 居庸关留下的谜团
第四节 从黑水城头到涅瓦河畔
第二章 从俄罗斯走向全世界
第一节 20世纪的保管和刊布
第二节 初步的整理
第三节 从索引到字典
第四节 《掌中珠》研究:学者的迷津
第三章 打开西夏文字之门
第一节 西夏字是怎样构成的?
第二节 透过西夏文看西夏语
一 语音
二 词汇
三 语法
第三节 利用《掌中珠》解读西夏文献
第四章 留给后人的思考
第一节 《掌中珠》到底刻印过几版?
第二节 《掌中珠》是党项社会生活的写照么?
第三节 能有一个真正的校勘本么?
结 语
推荐阅读书目
......(更多)
伊凤阁在概略地描述了《掌中珠》的基本编写体例和整理了一份简单的词语表后,并没有继续研究这份给他带来巨大声誉的珍贵文献,而是把深入探索《掌中珠》的机会留给了同行们。他在1914年转到外交部任职,后来又担任了苏联驻北京的专家代表,于1927年回到祖国,相继在多所大学和研究所任职,10年后在苏联的“肃反”运动中因诬告而被判死刑,直到1958年才得以恢复名誉。
......(更多)